“殿廊聊暴背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殿廊聊暴背”出自哪首诗？
答案： “殿廊聊暴背”出自： 宋代 宋祁的 《当直偶题所见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn láng liáo bào bèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“殿廊聊暴背”的上一句是什么？
答案：
“殿廊聊暴背”的上一句是： 霞缠放仗旗 , 诗句拼音为： xiá chán fàng zhàng qí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“殿廊聊暴背”的下一句是什么？
答案： “殿廊聊暴背”的下一句是： 谁讶子云衰 , 诗句拼音为： shuí yà zǐ yún shuāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“殿廊聊暴背”全诗
当直偶题所见 (dāng zhí ǒu tí suǒ jiàn)
凛序闲缇龠，轻寒着黼帷。
仙盘迎日早，温树得霜迟。
风触趋朝佩，霞缠放仗旗。
殿廊聊暴背，谁讶子云衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“殿廊聊暴背”繁体原文
當直偶題所見
凜序閑緹籥，輕寒著黼帷。
仙盤迎日早，溫樹得霜遲。
風觸趨朝珮，霞纏放仗旗。
殿廊聊暴背，誰訝子雲衰。
“殿廊聊暴背”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凛序闲缇龠，轻寒着黼帷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仙盘迎日早，温树得霜迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风触趋朝佩，霞缠放仗旗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
殿廊聊暴背，谁讶子云衰。
“殿廊聊暴背”全诗注音
凛序闲缇龠，轻寒着黼帷。
仙盘迎日早，温树得霜迟。
风触趋朝佩，霞缠放仗旗。
殿廊聊暴背，谁讶子云衰。
“殿廊聊暴背”全诗翻译
译文：
凛冽的清晨，骏马和华丽的马车静静等待，微寒中蓝色的帷幕轻轻垂下。
仙盘饰品早早地欢迎朝阳的到来，温暖的树木却迟迟感受到霜的降临。
微风轻触着朝佩的玉琮，霞光缠绕着高高飘扬的战旗。
宫殿廊道里，人们聚集着背负重担，谁会想到这位云中的君子竟然变得衰颓无力。
“殿廊聊暴背”相关诗句：
- 殿廊聊暴背 出自 [宋] 宋祁 ·《当直偶题所见 》
- 暴背愁白丁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 壠头暴背耘 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 暴背对青山 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 暴背坐扪蝨 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 更若食芹仍暴背 出自 [宋] 司马光 ·《野轩 》
- 山寒却要日暴背 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 未救田畴龟背暴 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 聊且纾暴酷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 暴雨过云聊一快 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其四 》
- 归云拥殿廊 出自 [唐] 徐铉 ·《和明道人宿山寺 》
- 修廊与广殿 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 廊殿邃且俨 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》
- 归云拥殿廊 出自 [唐] 徐铉 ·《句 一 》
- 空宫古廊殿 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 归云拥殿廊 出自 [宋] 徐铉 ·《和明道人宿山寺 》
- 修廊夹五殿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 房廊与台殿 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 殿廊经劫火 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 旋当对殿廊 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 》