“疑欲入沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疑欲入沧溟”出自哪首诗?

答案:疑欲入沧溟”出自: 宋代 徐玑 《题李氏山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yù rù cāng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“疑欲入沧溟”的上一句是什么?

答案:疑欲入沧溟”的上一句是: 凭高一长望 , 诗句拼音为: píng gāo yī cháng wàng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“疑欲入沧溟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“疑欲入沧溟”已经是最后一句了。

“疑欲入沧溟”全诗

题李氏山亭 (tí lǐ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高随路有,山静隔江青。
人在云间语,潮生户外汀。
凭高一长望,疑欲入沧溟

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

dòu jiàn kuí xīng dì , chéng yú lǐ shì tíng 。
zhú gāo suí lù yǒu , shān jìng gé jiāng qīng 。
rén zài yún jiān yǔ , cháo shēng hù wài tīng 。
píng gāo yī cháng wàng , yí yù rù cāng míng 。

“疑欲入沧溟”繁体原文

題李氏山亭

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高隨路有,山靜隔江青。
人在雲間語,潮生戶外汀。
憑高一長望,疑欲入滄溟。

“疑欲入沧溟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗建魁星地,城隅李氏亭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹高随路有,山静隔江青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
人在云间语,潮生户外汀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
凭高一长望,疑欲入沧溟。

“疑欲入沧溟”全诗注音

dòu jiàn kuí xīng dì , chéng yú lǐ shì tíng 。

斗建魁星地,城隅李氏亭。

zhú gāo suí lù yǒu , shān jìng gé jiāng qīng 。

竹高随路有,山静隔江青。

rén zài yún jiān yǔ , cháo shēng hù wài tīng 。

人在云间语,潮生户外汀。

píng gāo yī cháng wàng , yí yù rù cāng míng 。

凭高一长望,疑欲入沧溟。

“疑欲入沧溟”全诗翻译

译文:

在斗牛座的建魁星处,有一座位于城隅的李氏亭。
高高的竹子伴随着路边延伸,远处山峦静静地隔着青江。
人们在云间交谈,潮水涌动在户外的沙滩。
站在高处远眺,仿佛想要融入辽阔的大海。

总结:

这首古文描绘了斗牛座的建魁星所在的地方,城隅的李氏亭,路边高竹和远处的青山江水,以及云间的人们和汀上潮水的景象。诗人通过一长望的视角,产生了欲进入沧溟大海的幻想之感。

“疑欲入沧溟”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“疑欲入沧溟”相关诗句: