“施法定应拈麈柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“施法定应拈麈柄”出自哪首诗？
答案： “施法定应拈麈柄”出自： 宋代 释文珦的 《山中老宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī fǎ dìng yìng niān zhǔ bǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“施法定应拈麈柄”的上一句是什么？
答案：
“施法定应拈麈柄”的上一句是： 熏彻根尘柏子香 , 诗句拼音为： xūn chè gēn chén bǎi zǐ xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“施法定应拈麈柄”的下一句是什么？
答案： “施法定应拈麈柄”的下一句是： 接人曾不下禅床 , 诗句拼音为： jiē rén céng bù xià chán chuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“施法定应拈麈柄”全诗
山中老宿 (shān zhōng lǎo sù)
云壑居来岁月长，千株松下一间房。
扫空心地苕花帚，熏彻根尘柏子香。
施法定应拈麈柄，接人曾不下禅床。
生缘已自都忘了，唯道西归有故乡。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“施法定应拈麈柄”繁体原文
山中老宿
雲壑居來歲月長，千株松下一間房。
掃空心地苕花帚，熏徹根塵柏子香。
施法定應拈麈柄，接人曾不下禪床。
生緣已自都忘了，唯道西歸有故鄉。
“施法定应拈麈柄”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云壑居来岁月长，千株松下一间房。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扫空心地苕花帚，熏彻根尘柏子香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
施法定应拈麈柄，接人曾不下禅床。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
生缘已自都忘了，唯道西归有故乡。
“施法定应拈麈柄”全诗注音
云壑居来岁月长，千株松下一间房。
扫空心地苕花帚，熏彻根尘柏子香。
施法定应拈麈柄，接人曾不下禅床。
生缘已自都忘了，唯道西归有故乡。
“施法定应拈麈柄”全诗翻译
译文：
云壑居住了许多年，山谷中有千株松树，而我在其中有一间房屋。
用苕帚扫净内心的杂念，熏香根尘的柏子芬芳。
修行法术必定要拈取麈尾，迎接来人时从未离开过禅坐的床榻。
生前的因缘已经逐渐淡忘，唯有追求道法，向西方回归寻找故乡。
总结：
这首诗以山居修行为背景，表达了诗人长久的隐居生活，描述了他在云壑居的岁月，住房，以及内心的宁静与修炼。诗人通过苕花帚和柏子香的意象，表现了对内心的净化和提升。他提到了修行中的法术，禅坐，以及超越尘世的追求。最后，他感慨生缘已忘，却始终追寻归乡之路，强调了对道法的坚持与追求。
“施法定应拈麈柄”相关诗句：
- 施法定应拈麈柄 出自 [宋] 释文珦 ·《山中老宿 》
- 麈柄欲拈谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 握麈柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八八 》
- 横玉麈柄 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 闲言挥麈柄 出自 [唐] 杨巨源 ·《郊居秋日酬奚赞府见寄 》
- 手映玉柄麈 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 向壁弄麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 谁与持麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 翛然麈柄闲 出自 [宋] 陆游 ·《无客 》
- 默卧弄麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 客持麈尾柄 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 夜语阁麈柄 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 谈柄迷修麈 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 风月麈柄握 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 麈柄独归公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南塘赵尚书二首 其二 》
- 侯门麈柄挥 出自 [宋] 叶适 ·《赠郑秀才 》
- 遥怜转麈柄 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其一 》
- 更烦长柄麈 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 慵便麈柄闲 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 麈柄行当折 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》