“妾专修妇德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾专修妇德”出自哪首诗?
答案: “妾专修妇德”出自: 唐代 王贞白的 《妾薄命》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè zhuān xiū fù dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“妾专修妇德”的上一句是什么?
答案:
“妾专修妇德”的上一句是: 空传歌舞名 , 诗句拼音为: kōng chuán gē wǔ míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“妾专修妇德”的下一句是什么?
答案: “妾专修妇德”的下一句是: 媒氏却相轻 , 诗句拼音为: méi shì què xiāng qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“妾专修妇德”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
薄命头欲白,频年嫁不成。
秦娥未十五,昨夜事公卿。
岂有机杼力,空传歌舞名。
妾专修妇德,媒氏却相轻。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“妾专修妇德”繁体原文
妾薄命
薄命頭欲白,頻年嫁不成。
秦娥未十五,昨夜事公卿。
豈有機杼力,空傳歌舞名。
妾專脩婦德,媒氏却相輕。
“妾专修妇德”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
薄命头欲白,频年嫁不成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秦娥未十五,昨夜事公卿。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
岂有机杼力,空传歌舞名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妾专修妇德,媒氏却相轻。
“妾专修妇德”全诗注音
薄命头欲白,频年嫁不成。
秦娥未十五,昨夜事公卿。
岂有机杼力,空传歌舞名。
妾专修妇德,媒氏却相轻。
“妾专修妇德”全诗翻译
译文:
命运无情地使我年纪渐长,却迟迟未能嫁为人妇。
秦娥尚未满十五岁,昨夜竟陷入了朝廷高官们的纷争中。
岂料我能有什么权谋手段,只是以虚名传颂于歌舞之间。
我一直专心修习妇道,可是媒妁之言却始终不重视我。
“妾专修妇德”相关诗句:
- 妾专修妇德 出自 [唐] 王贞白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 妾专修妇德 出自 [唐] 王贞白 ·《妾薄命 》
- 端严妇德修 出自 [宋] 刘克庄 ·《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其一 》
- 妇德妇容虽守持 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 妇德妇功汝不能 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 妇言妇德不出梱 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 妇德妇功应夙成 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 妇言加妇德 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 焉知专夜妾 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其七 》
- 知妾有专心 出自 [唐] 慧偘 ·《听独杵捣衣 》
- 小妾漫专房 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其三 》
- 妾宠岂能专 出自 [唐] 李白 ·《平虏将军妻 》
- 专房安得莫愁妾 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 妾心祗作专房地 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 以视妾妇 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 专心听妇语 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十四 》
- 苟以饰妇妾 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 妾妇前致辞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 刚肠羞妇妾 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 不畏妾妇诟 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》