“卖身不直程将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卖身不直程将军”出自哪首诗?

答案:卖身不直程将军”出自: 宋代 杨万里 《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài shēn bù zhí chéng jiāng jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平

问题2:“卖身不直程将军”的上一句是什么?

答案:卖身不直程将军”的上一句是: 夜随弋人卧茅屋 , 诗句拼音为: yè suí yì rén wò máo wū ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平

问题3:“卖身不直程将军”的下一句是什么?

答案:卖身不直程将军”的下一句是: 却与彭越俱策勳 , 诗句拼音为: què yǔ péng yuè jù cè xūn ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平

“卖身不直程将军”全诗

李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 (lǐ shèng yú láng zhōng qiú wú jiā jiāng xī huáng què cuō fǎ xì zuò cuō jīng yí zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

江夏无双小道士,一丘一壑长避世。
裁云缝雾作羽衣,芦花柳绵当裘袂。
身骑鸿鹄太液池,脚踏金蟇攀桂枝。
渴饮南阳菊潭水,饥啄蓝田栗玉芝。
今年天田秋大熟,紫皇遣刈神仓谷。
一双鳬舄堕云罗,夜随弋人卧茅屋。
卖身不直程将军,却与彭越俱策勳。
解衣戏入玉壶底,壶中别是一乾坤。
水精盐山两岐麦,身在椒兰衆香国。
玉条脱下澡凝脂,金叵罗中酌琼液。
平生学仙不学禅,刳心洗髓糟床边。
诸公俎豆惊四筵,犹得留侯借箸前。
昔为飞仙今酒仙,更入太史滑稽篇。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
○平○仄仄仄○,平平仄平○平仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○仄平仄。
平平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,○仄○平仄仄平。
仄平平平平仄平,○仄仄仄仄平平。

jiāng xià wú shuāng xiǎo dào shì , yī qiū yī hè cháng bì shì 。
cái yún fèng wù zuò yǔ yī , lú huā liǔ mián dāng qiú mèi 。
shēn qí hóng hú tài yè chí , jiǎo tà jīn má pān guì zhī 。
kě yǐn nán yáng jú tán shuǐ , jī zhuó lán tián lì yù zhī 。
jīn nián tiān tián qiū dà shú , zǐ huáng qiǎn yì shén cāng gǔ 。
yī shuāng fú xì duò yún luó , yè suí yì rén wò máo wū 。
mài shēn bù zhí chéng jiāng jūn , què yǔ péng yuè jù cè xūn 。
jiě yī xì rù yù hú dǐ , hú zhōng bié shì yī qián kūn 。
shuǐ jīng yán shān liǎng qí mài , shēn zài jiāo lán zhòng xiāng guó 。
yù tiáo tuō xià zǎo níng zhī , jīn pǒ luó zhōng zhuó qióng yè 。
píng shēng xué xiān bù xué chán , kū xīn xǐ suǐ zāo chuáng biān 。
zhū gōng zǔ dòu jīng sì yán , yóu dé liú hóu jiè zhù qián 。
xī wèi fēi xiān jīn jiǔ xiān , gèng rù tài shǐ huá jī piān 。

“卖身不直程将军”繁体原文

李聖俞郎中求吾家江西黄雀醝法戲作醝經遺之

江夏無雙小道士,一丘一壑長避世。
裁雲縫霧作羽衣,蘆花柳綿當裘袂。
身騎鴻鵠太液池,脚踏金蟇攀桂枝。
渴飲南陽菊潭水,饑啄藍田栗玉芝。
今年天田秋大熟,紫皇遣刈神倉穀。
一雙鳬舄墮雲羅,夜隨弋人卧茅屋。
賣身不直程將軍,却與彭越俱策勳。
解衣戲入玉壺底,壺中別是一乾坤。
水精鹽山兩岐麥,身在椒蘭衆香國。
玉條脫下澡凝脂,金叵羅中酌瓊液。
平生學仙不學禪,刳心洗髓糟床邊。
諸公俎豆驚四筵,猶得留侯借箸前。
昔爲飛仙今酒仙,更入太史滑稽篇。

“卖身不直程将军”韵律对照

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
江夏无双小道士,一丘一壑长避世。

○平○仄仄仄○,平平仄平○平仄。
裁云缝雾作羽衣,芦花柳绵当裘袂。

平○平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
身骑鸿鹄太液池,脚踏金蟇攀桂枝。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
渴饮南阳菊潭水,饥啄蓝田栗玉芝。

平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
今年天田秋大熟,紫皇遣刈神仓谷。

仄平平仄○平平,仄平仄平仄平仄。
一双鳬舄堕云罗,夜随弋人卧茅屋。

仄平仄仄平○平,仄仄平仄平仄平。
卖身不直程将军,却与彭越俱策勳。

仄○仄仄仄平仄,平○仄仄仄平平。
解衣戏入玉壶底,壶中别是一乾坤。

仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
水精盐山两岐麦,身在椒兰衆香国。

仄平仄仄仄○平,平仄平○仄平仄。
玉条脱下澡凝脂,金叵罗中酌琼液。

平平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
平生学仙不学禅,刳心洗髓糟床边。

平平仄仄平仄平,○仄○平仄仄平。
诸公俎豆惊四筵,犹得留侯借箸前。

仄平平平平仄平,○仄仄仄仄平平。
昔为飞仙今酒仙,更入太史滑稽篇。

“卖身不直程将军”全诗注音

jiāng xià wú shuāng xiǎo dào shì , yī qiū yī hè cháng bì shì 。

江夏无双小道士,一丘一壑长避世。

cái yún fèng wù zuò yǔ yī , lú huā liǔ mián dāng qiú mèi 。

裁云缝雾作羽衣,芦花柳绵当裘袂。

shēn qí hóng hú tài yè chí , jiǎo tà jīn má pān guì zhī 。

身骑鸿鹄太液池,脚踏金蟇攀桂枝。

kě yǐn nán yáng jú tán shuǐ , jī zhuó lán tián lì yù zhī 。

渴饮南阳菊潭水,饥啄蓝田栗玉芝。

jīn nián tiān tián qiū dà shú , zǐ huáng qiǎn yì shén cāng gǔ 。

今年天田秋大熟,紫皇遣刈神仓谷。

yī shuāng fú xì duò yún luó , yè suí yì rén wò máo wū 。

一双鳬舄堕云罗,夜随弋人卧茅屋。

mài shēn bù zhí chéng jiāng jūn , què yǔ péng yuè jù cè xūn 。

卖身不直程将军,却与彭越俱策勳。

jiě yī xì rù yù hú dǐ , hú zhōng bié shì yī qián kūn 。

解衣戏入玉壶底,壶中别是一乾坤。

shuǐ jīng yán shān liǎng qí mài , shēn zài jiāo lán zhòng xiāng guó 。

水精盐山两岐麦,身在椒兰衆香国。

yù tiáo tuō xià zǎo níng zhī , jīn pǒ luó zhōng zhuó qióng yè 。

玉条脱下澡凝脂,金叵罗中酌琼液。

píng shēng xué xiān bù xué chán , kū xīn xǐ suǐ zāo chuáng biān 。

平生学仙不学禅,刳心洗髓糟床边。

zhū gōng zǔ dòu jīng sì yán , yóu dé liú hóu jiè zhù qián 。

诸公俎豆惊四筵,犹得留侯借箸前。

xī wèi fēi xiān jīn jiǔ xiān , gèng rù tài shǐ huá jī piān 。

昔为飞仙今酒仙,更入太史滑稽篇。

“卖身不直程将军”全诗翻译

译文:

江夏地区有一位无双小道士,常在幽静的山丘和山壑中隐居避世。他能够裁剪云雾,制作出羽衣,用芦花和柳绵制成衣袍。他骑着鸿鹄飞翔于太液池上,脚踏着金蟾攀爬桂树枝。他口渴时能饮用南阳菊潭的清水,饥饿时啄食蓝田的栗子和玉芝。
今年秋天,田野丰收,紫皇差遣神仙来收割神仓谷中的谷物。一对鳬舄飞落在云罗之间,夜晚跟随弋人在茅屋中休息。
虽然他不愿意卖弄才华去迎合权贵将军,却与彭越一同建立功勋。他脱下衣裳,轻松地进入玉壶之中,而壶内竟是一个别有天地。
他种植水精和盐山两岐的麦子,身在椒兰香气的国度。他取下玉条,洗净浴后的脂粉,用金叵罗盛满琼液。
他平日里专研仙术,不涉禅修,却在床边剖心洗髓,借此修炼。各路贤士聚集在一起,诧异地看着他在宴席上的表现,连留侯也愿意借箸一试。
曾经是飞仙的他,如今成了酒仙,更是深入太史滑稽篇的故事之中。
全诗内容描述了一个小道士的传奇经历,以及他在修仙道路上的种种奇遇和成就。

“卖身不直程将军”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“卖身不直程将军”相关诗句: