“古道贵平易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古道贵平易”出自哪首诗?

答案:古道贵平易”出自: 宋代 释文珦 《古意 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dào guì píng yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“古道贵平易”的上一句是什么?

答案:古道贵平易”的上一句是: 忧心常悄悄 , 诗句拼音为: yōu xīn cháng qiāo qiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“古道贵平易”的下一句是什么?

答案:古道贵平易”的下一句是: 今人尚机巧 , 诗句拼音为: jīn rén shàng jī qiǎo ,诗句平仄:平平仄平仄

“古道贵平易”全诗

古意 其一 (gǔ yì qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

难与时流道,忧心常悄悄。
古道贵平易,今人尚机巧。
好古而居今,每饭不能饱。
来往无嫌猜,唯知爱沙鸟。

○仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。

nán yǔ shí liú dào , yōu xīn cháng qiāo qiāo 。
gǔ dào guì píng yì , jīn rén shàng jī qiǎo 。
hǎo gǔ ér jū jīn , měi fàn bù néng bǎo 。
lái wǎng wú xián cāi , wéi zhī ài shā niǎo 。

“古道贵平易”繁体原文

古意 其一

難與時流道,憂心常悄悄。
古道貴平易,今人尚機巧。
好古而居今,每飯不能飽。
來往無嫌猜,唯知愛沙鳥。

“古道贵平易”韵律对照

○仄平平仄,平平平仄仄。
难与时流道,忧心常悄悄。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
古道贵平易,今人尚机巧。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
好古而居今,每饭不能饱。

平仄平平平,仄平仄平仄。
来往无嫌猜,唯知爱沙鸟。

“古道贵平易”全诗注音

nán yǔ shí liú dào , yōu xīn cháng qiāo qiāo 。

难与时流道,忧心常悄悄。

gǔ dào guì píng yì , jīn rén shàng jī qiǎo 。

古道贵平易,今人尚机巧。

hǎo gǔ ér jū jīn , měi fàn bù néng bǎo 。

好古而居今,每饭不能饱。

lái wǎng wú xián cāi , wéi zhī ài shā niǎo 。

来往无嫌猜,唯知爱沙鸟。

“古道贵平易”全诗翻译

译文:

古时的道路难以与现代的潮流相适应,忧虑之心常常悄无声息。古代的道路重视平易,而现今的人则崇尚巧妙的方法。喜好古代而生活在现今,每顿饭都无法满足饥饿。往来交往没有嫌疑猜忌,只知道热爱沙鸟。

总结:

诗人通过描绘古今道路、生活以及人际关系的变迁,表达了对过去的喜爱和对现实的不满,同时强调了纯真的情感和坦荡的态度。

“古道贵平易”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“古道贵平易”相关诗句: