“古道贵拙直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古道贵拙直”出自哪首诗？
答案： “古道贵拙直”出自： 唐代 李山甫的 《遣怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ dào guì zhuō zhí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“古道贵拙直”的上一句是什么？
答案：
“古道贵拙直”的上一句是： 高洁不可攀 , 诗句拼音为： gāo jié bù kě pān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“古道贵拙直”的下一句是什么？
答案： “古道贵拙直”的下一句是： 时事不足言 , 诗句拼音为： shí shì bù zú yán ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“古道贵拙直”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
长松埋涧底，郁郁未出原。
孤云飞陇首，高洁不可攀。
古道贵拙直，时事不足言。
莫饮盗泉水，无为天下先。
智者与愚者，尽归北邙山。
唯有东流水，年光不蹔闲。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“古道贵拙直”繁体原文
遣懷
長松埋澗底，鬱鬱未出原。
孤雲飛隴首，高潔不可攀。
古道貴拙直，時事不足言。
莫飲盜泉水，無爲天下先。
智者與愚者，盡歸北邙山。
唯有東流水，年光不蹔閑。
“古道贵拙直”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
长松埋涧底，郁郁未出原。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
孤云飞陇首，高洁不可攀。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
古道贵拙直，时事不足言。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
莫饮盗泉水，无为天下先。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
智者与愚者，尽归北邙山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯有东流水，年光不蹔闲。
“古道贵拙直”全诗注音
长松埋涧底，郁郁未出原。
孤云飞陇首，高洁不可攀。
古道贵拙直，时事不足言。
莫饮盗泉水，无为天下先。
智者与愚者，尽归北邙山。
唯有东流水，年光不蹔闲。
“古道贵拙直”全诗翻译
译文：
长长的松树隐藏在涧底，郁郁葱葱，还未长出山原之上。孤独的云彩飞过陇山的领首，高贵纯洁，不可企及。古老的道路珍贵朴实，时事变迁无法言尽。不要喝盗泉之水，不可为了世俗先行。智者和愚者，最终都归于北邙山。唯有东流的水，岁月不停歇，永不闲逸。
全诗意境深远，以自然山水和古老道德为主题。描写了埋在涧底的长松和飞过陇山的孤云，分别象征坚贞和高洁，告诫人们要珍视真正的美德和高尚品质。提醒人们不要为了名利而违背道德，要坚持正直质朴的生活态度。最后，东流的水象征时间的流逝，强调岁月不等人，应当珍惜光阴，不虚度时光。全诗简洁精练，含意深沉，表达了作者对人生价值和生活态度的思考。
“古道贵拙直”相关诗句：
- 古道贵拙直 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 古人贵直道 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 莫道直鈎拙 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔家 》
- 直道何妨拙 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 拙直从知慕古风 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》
- 古道贵阳不贵阴 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 蹇拙命中迷直道 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 取道贵径直 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 道贵直如弦 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 直道岂求安富贵 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 古今贵行道 出自 [宋] 释智圆 ·《古人与今人 》
- 古道贵平易 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其一 》
- 古道贵平易 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 古人贵道德 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 北方学道古所贵 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 古人交道贵终始 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 自古临危道贵存 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事（题拟） 》
- 直鈎追古道 出自 [宋] 曾丰 ·《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其二 》
- 直道行今古 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 直道古人心 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 》