“贺雪已成金殿梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贺雪已成金殿梦”出自哪首诗？
答案： “贺雪已成金殿梦”出自： 唐代 李洞的 《哭栖白供奉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè xuě yǐ chéng jīn diàn mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“贺雪已成金殿梦”的上一句是什么？
答案：
“贺雪已成金殿梦”的上一句是： 礼佛灯前夜照碑 , 诗句拼音为： lǐ fó dēng qián yè zhào bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“贺雪已成金殿梦”的下一句是什么？
答案： “贺雪已成金殿梦”的下一句是： 看涛终负石桥期 , 诗句拼音为： kàn tāo zhōng fù shí qiáo qī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“贺雪已成金殿梦”全诗
哭栖白供奉 (kū qī bái gòng fèng)
闻说孤窗坐化时，白莎萝雨滴空池。
吟诗堂里秋关影，礼佛灯前夜照碑。
贺雪已成金殿梦，看涛终负石桥期。
逢山对月还惆怅，争得无言似祖师。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“贺雪已成金殿梦”繁体原文
哭栖白供奉
聞說孤窗坐化時，白莎蘿雨滴空池。
吟詩堂裏秋關影，禮佛燈前夜照碑。
賀雪已成金殿夢，看濤終負石橋期。
逢山對月還惆悵，爭得無言似祖師。
“贺雪已成金殿梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻说孤窗坐化时，白莎萝雨滴空池。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟诗堂里秋关影，礼佛灯前夜照碑。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
贺雪已成金殿梦，看涛终负石桥期。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
逢山对月还惆怅，争得无言似祖师。
“贺雪已成金殿梦”全诗注音
闻说孤窗坐化时，白莎萝雨滴空池。
吟诗堂里秋关影，礼佛灯前夜照碑。
贺雪已成金殿梦，看涛终负石桥期。
逢山对月还惆怅，争得无言似祖师。
“贺雪已成金殿梦”全诗翻译
译文：
闻说孤窗坐化时，白莎萝雨滴空池。
听说当时孤窗坐化，白色藤蔓上的雨滴落在空荡荡的池中。
吟诗堂里秋关影，礼佛灯前夜照碑。
在吟诗堂里，秋天的关隘影子映照着佛像前的灯光，照亮着石碑。
贺雪已成金殿梦，看涛终负石桥期。
贺雪已然成为金殿中的梦幻，而看涛的愿望终究未能实现石桥之期。
逢山对月还惆怅，争得无言似祖师。
每次遇见山中皓月，心中仍感惆怅，竟难言表，就像面对智慧高深的祖师一样。
总结：
这首古文诗表达了诗人对自然和境遇的感慨。孤窗坐化时，白莎萝雨滴空池，反映了寂寞空虚之感；吟诗堂里秋关影，礼佛灯前夜照碑，描绘了静谧的氛围和虔诚的场景；贺雪已成金殿梦，看涛终负石桥期，表现了得与失之间的情绪起伏；逢山对月还惆怅，争得无言似祖师，抒发了对高远境界的向往和无奈。整首诗情感细腻，描写含蓄，以意境深远见长，凝练而富有意味。
“贺雪已成金殿梦”相关诗句：
- 贺雪已成金殿梦 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 晓殿权停贺雪班 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其一 》
- 大厦已成须庆贺 出自 [宋] 刘兼 ·《春燕 》
- 大厦已成须庆贺 出自 [唐] 刘兼 ·《春燕 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 梦回金殿风光别 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 黄金殿里鵷鸾梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 浴殿失恩成一梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 金殿又成诸佛刹 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 曙烟已别黄金殿 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 金殿已颁新号美 出自 [宋] 章凭 ·《题灵康庙 》
- 旌表已迎金殿敕 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 曙烟已别黄金殿 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 樊山宫殿已成陈 出自 [宋] 韩元吉 ·《武昌春色 》
- 垂垂金颖贺秋成 出自 [宋] 郑清之 ·《秋成风雨 》
- 洁已已能成玉雪 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 已梦雪山灯 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》
- 梦历金盆雨和雪 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 雪鬓巳成新梦境 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》