“无穷名利尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无穷名利尘”出自哪首诗？
答案： “无穷名利尘”出自： 唐代 张乔的 《秦原春望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú qióng míng lì chén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“无穷名利尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“无穷名利尘”已经是第一句了。
问题3：“无穷名利尘”的下一句是什么？
答案： “无穷名利尘”的下一句是： 轩盖逐年新 , 诗句拼音为： xuān gài zhú nián xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无穷名利尘”全诗
秦原春望 (qín yuán chūn wàng)
无穷名利尘，轩盖逐年新。
北阕东堂路，千山万水人。
云离僧榻曙，燕远凤楼春。
荏苒文明代，难归钓艇身。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“无穷名利尘”繁体原文
秦原春望
無窮名利塵，軒蓋逐年新。
北闋東堂路，千山萬水人。
雲離僧榻曙，燕遠鳳樓春。
荏苒文明代，難歸釣艇身。
“无穷名利尘”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
无穷名利尘，轩盖逐年新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阕东堂路，千山万水人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云离僧榻曙，燕远凤楼春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荏苒文明代，难归钓艇身。
“无穷名利尘”全诗注音
无穷名利尘，轩盖逐年新。
北阕东堂路，千山万水人。
云离僧榻曙，燕远凤楼春。
荏苒文明代，难归钓艇身。
“无穷名利尘”全诗翻译
译文：
无尽的名利尘埃，豪华的轩盖年年更新。
北方宽敞的东堂之路，千山万水中人们穿行。
朝霞渐离僧人的榻榻米，燕子遥远，凤楼绽放着春天的气息。
时光匆匆流转，文明代代相传，回到渔船上已是困难重重。
总结：
这首诗表达了人世间名利的虚妄和时光的飞逝。名利如尘埃一般无穷无尽，轩盖的奢华也在岁月中不断更新。北方宽阔的道路上，人们穿越千山万水，努力追寻自己的人生之路。黎明的云彩逐渐离开僧人的榻榻米，燕子飞得更远了，而凤楼却迎来了春天的繁华。文明代代更迭，时间匆匆流逝，渔船上的归家之路却变得困难重重。整首诗意味深长，反映了人生的无常和社会的变迁。
“无穷名利尘”相关诗句：
- 无穷名利尘 出自 [唐] 张乔 ·《秦原春望 》
- 无穷名利舟 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 剡溪 》
- 更无一点利名尘 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 尘世利名无着莫 出自 [宋] 张栻 ·《赠乐仲恕 》
- 却无尘世利名厌 出自 [宋] 吴江老人 ·《和钱忠 》
- 利名涉处尘尘热 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 少林堂 》
- 岂是途穷泣利名 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 淫名嗜利到穷老 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 脱身名利尘 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 名埃与利尘 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 尘中名利热 出自 [唐] 齐己 ·《送惠空上人归 》
- 帘隔利名尘 出自 [宋] 缪监 ·《句 其二 》
- 名利红尘老 出自 [宋] 郑少连 ·《寄茅处士知至 》
- 肯似世尘名利客 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》
- 先生名利比尘灰 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其一 》
- 我翁早出名利尘 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 名利场中车马尘 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其一 》
- 截断人间名利尘 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋吴提刑秋阳庵居 》
- 都离尘土利名间 出自 [宋] 邵雍 ·《答君实端明游寿安神林 》
- 尘世正趋名利域 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》