“芳根谁徙向天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳根谁徙向天涯”出自哪首诗？
答案： “芳根谁徙向天涯”出自： 宋代 苏泂的 《来禽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng gēn shuí xǐ xiàng tiān yá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“芳根谁徙向天涯”的上一句是什么？
答案：
“芳根谁徙向天涯”的上一句是： 粲粲来禽已着花 , 诗句拼音为：càn càn lái qín yǐ zhe huā
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“芳根谁徙向天涯”的下一句是什么？
答案： “芳根谁徙向天涯”的下一句是： 好寻青李相遮映 , 诗句拼音为： hǎo xún qīng lǐ xiāng zhē yìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“芳根谁徙向天涯”全诗
来禽诗 (lái qín shī)
粲粲来禽已着花，芳根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“芳根谁徙向天涯”繁体原文
來禽詩
粲粲來禽已著花，芳根誰徙向天涯。
好尋青李相遮映，風味應同逸少家。
“芳根谁徙向天涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
粲粲来禽已着花，芳根谁徙向天涯。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。
“芳根谁徙向天涯”全诗注音
粲粲来禽已着花，芳根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。
“芳根谁徙向天涯”全诗翻译
译文：
灿烂的来禽已经穿着花朵，芬芳的根茎又会流向何处辽远的天涯。
喜欢寻觅青色的李子，相互遮映，其风味应当与逸少家相同。
总结：
诗人描绘了美丽的景色和芬芳的李子树，隐喻着人生的变迁和不同选择下的相似滋味。
“芳根谁徙向天涯”相关诗句：
- 芳根谁徙向天涯 出自 [宋] 苏泂 ·《来禽诗 》
- 芳根谁徙向天涯 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽 》
- 孤根谁徙向天涯 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 来禽 》
- 芳根复谁徙 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和钱七兄曹长盆池所植 》
- 天涯芳草爲谁深 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 谁知芳草徧天涯 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 谁向天涯收落蕊 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其二 》
- 天涯怀抱向谁倾 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 天涯憔悴向谁陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 徙倚忆天涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 芳根爲谁好 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其二 》
- 移根天之涯 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 根本别天涯 出自 [唐] 包佶 ·《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶 》
- 灵根何日下天涯 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其一 》
- 好将根墢到天涯 出自 [宋] 罗愿 ·《奉酬李叔勤知县觅抹莉花栽长句 》
- 萍根云叶际天涯 出自 [宋] 阳枋 ·《别宇文丈 》
- 天涯芳草遍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江上别刘驾 》
- 天涯满芳草 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 天涯芳草梦 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》