“萧萧寒雨湿枯荄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧寒雨湿枯荄”出自哪首诗?
答案: “萧萧寒雨湿枯荄”出自: 宋代 苏轼的 《冬至日独游吉祥寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo hán yǔ shī kū gāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧寒雨湿枯荄”的上一句是什么?
答案:
“萧萧寒雨湿枯荄”的上一句是: 井底微阳回未回 , 诗句拼音为:jǐng dǐ wēi yáng huí wèi huí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧萧寒雨湿枯荄”的下一句是什么?
答案: “萧萧寒雨湿枯荄”的下一句是: 何人更似苏夫子 , 诗句拼音为: hé rén gèng sì sū fū zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萧萧寒雨湿枯荄”全诗
冬至日独游吉祥寺 (dōng zhì rì dú yóu jí xiáng sì)
井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子,不是花时肯独来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧萧寒雨湿枯荄”繁体原文
冬至日獨遊吉祥寺
井底微陽回未回,蕭蕭寒雨濕枯荄。
何人更似蘇夫子,不是花時肯獨來。
“萧萧寒雨湿枯荄”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人更似苏夫子,不是花时肯独来。
“萧萧寒雨湿枯荄”全诗注音
井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子,不是花时肯独来。
“萧萧寒雨湿枯荄”全诗翻译
译文:
井底的微弱阳光是否重新回到了这里,凄凉的寒雨打湿了枯黄的草木。
有谁能像苏夫子一样,不是只在花开的时候才愿意独自前来。
总结:
这首诗描绘了井底微弱的阳光和凄凉的寒雨,象征着生活的艰辛和世间的困苦。诗人通过对比,赞美了像苏东坡这样的人物,他不仅在顺境时来,也在逆境中坚守,展现了他的品格和风范。这首诗以简练的语言传达出深刻的思考和对人性的赞美,呼唤着人们在逆境中坚持不懈。
“萧萧寒雨湿枯荄”总结赏析
赏析::
这首诗《冬至日独游吉祥寺》是苏轼的作品,通过描述冬至日独自游览吉祥寺的场景,表达了诗人内心的孤独和思考。诗人以寺庙为背景,借助自然景物来反映自己的心境。
首节“井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。”描绘了冬至日的寒冷和湿冷,井底微阳回未回,意味着太阳的光线微弱,天气寒冷。寒雨滋润了枯荄,展现出冬日的阴冷凄凉。
接着,诗人提到“何人更似苏夫子,不是花时肯独来。”这句话表达了诗人对自己的思考。他在这个特殊的日子里独自前来游览寺庙,与大多数人不同,不等待花开时节,而是选择了一个寒冷的日子。这显示了诗人内心的孤独和对独立思考的珍视。
整首诗以描述自然景物为背景,通过景物的描绘反映了诗人的情感和思考,突出了苏轼的独立性格和不拘一格的思维。这是一首具有深刻内涵的古诗。
标签: 写景,抒情,咏物,哲理
“萧萧寒雨湿枯荄”相关诗句:
- 萧萧寒雨湿枯荄 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其一 》
- 萧萧寒雨湿枯荄 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日独游吉祥寺 》
- 风雨萧萧生暮寒 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其九 》
- 萧萧细雨作寒色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 小雨萧萧又作寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 暮雨萧萧稻子寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东屯 》
- 丛庐风雨寒萧萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 雨多萧萧蚕簇寒 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 春雨萧萧寒食天 出自 [宋] 寇准 ·《巴东寒食 》
- 鹰来萧萧风雨寒 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 野鹰来 》
- 寒雨萧萧灯焰青 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 一夜萧萧细雨寒 出自 [宋] 郑文宝 ·《爽约 》
- 萧萧休待雨声寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其三 》
- 寒雨萧萧落井梧 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 寒雨萧萧不可闻 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 茆檐寒雨夜萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 寒雨萧萧滴藓苔 出自 [宋] 真德秀 ·《挽竹斋 其一 》
- 落叶萧萧寒雨声 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》
- 寒蛩虚馆雨萧萧 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其二 》
- 寒圃萧萧雨气收 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 》