“寒圃萧萧雨气收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒圃萧萧雨气收”出自哪首诗？
答案： “寒圃萧萧雨气收”出自： 宋代 宋祁的 《木芙蓉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán pǔ xiāo xiāo yǔ qì shōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒圃萧萧雨气收”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒圃萧萧雨气收”已经是第一句了。
问题3：“寒圃萧萧雨气收”的下一句是什么？
答案： “寒圃萧萧雨气收”的下一句是： 敛房障叶似凝愁 , 诗句拼音为： liǎn fáng zhàng yè sì níng chóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“寒圃萧萧雨气收”全诗
木芙蓉 (mù fú róng)
寒圃萧萧雨气收，敛房障叶似凝愁。
情知边地霜风恶，不肯将花剩占秋。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寒圃萧萧雨气收”繁体原文
木芙蓉
寒圃蕭蕭雨氣收，斂房障葉似凝愁。
情知邊地霜風惡，不肯將花剩占秋。
“寒圃萧萧雨气收”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寒圃萧萧雨气收，敛房障叶似凝愁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情知边地霜风恶，不肯将花剩占秋。
“寒圃萧萧雨气收”全诗注音
寒圃萧萧雨气收，敛房障叶似凝愁。
情知边地霜风恶，不肯将花剩占秋。
“寒圃萧萧雨气收”全诗翻译
译文：
寒冷的园圃里，雨水悄悄地停了，房屋上收起的篷帘，像是忧愁凝结在一起的样子。心里明白，边地的霜风可不好受，所以不愿意将花朵任凭剩下来占据秋季的风采。
全诗表达了作者面对秋雨收束后的寒冷气氛，以及看到花朵还在开放，但又顾虑边地秋霜的残酷气候，不忍将花朵剩余到秋天的心情。诗人通过描写园圃和房屋的情景，抒发了内心的忧愁与纠结。
“寒圃萧萧雨气收”相关诗句：
- 寒圃萧萧雨气收 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 》
- 村落萧萧烟雨收 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 萧萧小雨不能收 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 檐雨萧萧急未收 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 寒气萧萧瘦骨惊 出自 [宋] 赵湘 ·《雨中寄所思 》
- 梅雨萧萧海气昏 出自 [宋] 释行海 ·《送宁道二友 》
- 雨声云气暮萧萧 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋夕 》
- 萧萧寒雨湿枯荄 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其一 》
- 风雨萧萧生暮寒 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其九 》
- 寒雨萧萧不可闻 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 寒雨萧萧滴藓苔 出自 [宋] 真德秀 ·《挽竹斋 其一 》
- 寒雨萧萧落井梧 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 一夜萧萧细雨寒 出自 [宋] 郑文宝 ·《爽约 》
- 萧萧寒绿泣江雨 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 萧萧寒雨湿枯荄 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日独游吉祥寺 》
- 寒雨萧萧灯焰青 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 萧萧休待雨声寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其三 》
- 寒雨萧萧桐叶惊 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其一 》
- 春雨萧萧寒食天 出自 [宋] 寇准 ·《巴东寒食 》
- 小雨萧萧又作寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》