首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 从军行二首 一 > 冰壮黄河绝

“冰壮黄河绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冰壮黄河绝”出自哪首诗？

答案： “冰壮黄河绝”出自： 唐代 虞世南的 《相和歌辞 从军行二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng zhuàng huáng hé jué ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“冰壮黄河绝”的上一句是什么？

答案： “冰壮黄河绝”的上一句是： 凛凛严霜节 , 诗句拼音为： lǐn lǐn yán shuāng jié ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“冰壮黄河绝”的下一句是什么？

答案： “冰壮黄河绝”的下一句是： 蔽日卷征蓬 , 诗句拼音为： bì rì juàn zhēng péng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“冰壮黄河绝”全诗

相和歌辞 从军行二首 一 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 虞世南。

涂山烽候惊，弭节度龙城。
冀马楼兰将，燕犀上谷兵。
劒寒花不落，弓晓月逾明。
凛凛严霜节，冰壮黄河绝。
蔽日卷征蓬，浮天散飞雪。
全兵值月满，精骑乘胶折。
结发早驱驰，辛苦事旌麾。
马冻重关冷，轮摧九折危。
独有西山将，年年属数奇。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平○○○○。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。

tú shān fēng hòu jīng ， mǐ jié dù lóng chéng 。
jì mǎ lóu lán jiāng ， yàn xī shàng gǔ bīng 。
jiàn hán huā bù luò ， gōng xiǎo yuè yú míng 。
lǐn lǐn yán shuāng jié ， bīng zhuàng huáng hé jué 。
bì rì juàn zhēng péng ， fú tiān sàn fēi xuě 。
quán bīng zhí yuè mǎn ， jīng qí chéng jiāo zhé 。
jié fà zǎo qū chí ， xīn kǔ shì jīng huī 。
mǎ dòng chóng guān lěng ， lún cuī jiǔ zhé wēi 。
dú yǒu xī shān jiāng ， nián nián shǔ shù qí 。

“冰壮黄河绝”繁体原文

相和歌辭 從軍行二首 一

塗山烽候驚，弭節度龍城。
冀馬樓蘭將，燕犀上谷兵。
劒寒花不落，弓曉月逾明。
凜凜嚴霜節，冰壯黃河絕。
蔽日卷征蓬，浮天散飛雪。
全兵值月滿，精騎乘膠折。
結髮早驅馳，辛苦事旌麾。
馬凍重關冷，輪摧九折危。
獨有西山將，年年屬數奇。

“冰壮黄河绝”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平平。
涂山烽候惊，弭节度龙城。

仄仄平平○，○平仄仄平。
冀马楼兰将，燕犀上谷兵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
劒寒花不落，弓晓月逾明。

仄仄平平仄，平仄平平仄。
凛凛严霜节，冰壮黄河绝。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
蔽日卷征蓬，浮天散飞雪。

平平仄仄仄，平○○○○。
全兵值月满，精骑乘胶折。

仄仄仄○平，平仄仄平平。
结发早驱驰，辛苦事旌麾。

仄仄○平仄，平平仄○平。
马冻重关冷，轮摧九折危。

仄仄平平○，平平仄仄平。
独有西山将，年年属数奇。

“冰壮黄河绝”全诗注音

tú shān fēng hòu jīng ， mǐ jié dù lóng chéng 。

涂山烽候惊，弭节度龙城。

jì mǎ lóu lán jiāng ， yàn xī shàng gǔ bīng 。

冀马楼兰将，燕犀上谷兵。

jiàn hán huā bù luò ， gōng xiǎo yuè yú míng 。

劒寒花不落，弓晓月逾明。

lǐn lǐn yán shuāng jié ， bīng zhuàng huáng hé jué 。

凛凛严霜节，冰壮黄河绝。

bì rì juàn zhēng péng ， fú tiān sàn fēi xuě 。

蔽日卷征蓬，浮天散飞雪。

quán bīng zhí yuè mǎn ， jīng qí chéng jiāo zhé 。

全兵值月满，精骑乘胶折。

jié fà zǎo qū chí ， xīn kǔ shì jīng huī 。

结发早驱驰，辛苦事旌麾。

mǎ dòng chóng guān lěng ， lún cuī jiǔ zhé wēi 。

马冻重关冷，轮摧九折危。

dú yǒu xī shān jiāng ， nián nián shǔ shù qí 。

独有西山将，年年属数奇。

“冰壮黄河绝”全诗翻译

译文：
涂山的烽火台突然被惊动，抵挡节度使龙城的军队。冀马楼兰的将领，燕犀上谷的士兵。剑寒时花依然不凋零，弓月初升时更加明亮。严寒的霜节，使黄河上的冰坚硬无比。遮蔽太阳的战旗在征途上卷起漫天的风沙，犹如天空中飘散的雪花。全体士兵值着满月行军，精锐的骑兵乘风而起。结发的年轻人早早地上前驰骋，辛苦地执掌着旗帜。马因严寒而僵硬，城关之间的寒气凛冽，车轮在艰难的道路上折断危险。唯有西山的将领，每年都彰显非凡的才能。

“冰壮黄河绝”总结赏析

赏析：
这首诗是虞世南的《相和歌辞 从军行二首 一》，描述了一场严寒冰雪中的军队出征壮丽景象，充满了激情和战斗精神。全诗充满了壮丽的画面和激情澎湃的情感。
首先，诗人通过涂山烽候的惊雷和弭节龙城的场景描写，为读者勾勒出了一个冰雪覆盖、寒风刺骨的战场氛围。这里的涂山烽候是指哨所，弭节龙城则暗示了冰天雪地中的城池，这两个景象相互映衬，突出了极寒的气氛。
接着，诗人通过描写冀马楼兰将和燕犀上谷兵，表现了将领和士兵们的英勇和决心。冀马楼兰将是军队的领袖，燕犀上谷兵则是精锐的士兵，他们奋勇向前，决心要完成任务。
诗中还有许多以冰雪为背景的比喻，如“劒寒花不落”和“弓晓月逾明”，这些比喻增强了寒冷环境的形象感受。而“凛凛严霜节，冰壮黄河绝”更是直接突出了严寒的气氛，表现出冰天雪地中的坚韧和不屈。
接下来的描述中，诗人写道军队在风雪中行进，天空中雪花飘洒，浑然一体，展现了军队的统一和团结。将士们骑马冲锋，战意昂扬，勇往直前。
最后，诗人提到了年年属数奇的西山将，这是将领的威名，显示出他的英勇和不凡之处。全诗充满了对军队和将领的赞美，展现了他们在极寒的环境下的坚韧和勇气。

“冰壮黄河绝”诗句作者虞世南介绍：

虞世南，字伯施，余姚人。沈静寡欲，精思读书，至累旬不盥栉，文章婉缛，见称於仆射徐陵，由是有名。在隋，官秘书郎，十年不徙。入唐，爲秦府记室参军，迁太子中舍人。太宗践祚，历弘文馆学士、秘书监，卒諡文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰爲五绝。手诏魏王泰曰：“世南当代名臣，人伦准的，今其云亡，石渠、东观中无复人矣。”集三十卷，今编诗一卷。更多...

“冰壮黄河绝”相关诗句：

“冰壮黄河绝”每个字的意思：

包含“冰壮黄河绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂