“水深风浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水深风浩浩”出自哪首诗？
答案： “水深风浩浩”出自： 宋代 释绍嵩的 《感恻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēn fēng hào hào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“水深风浩浩”的上一句是什么？
答案：
“水深风浩浩”的上一句是： 江回隔近村 , 诗句拼音为： jiāng huí gé jìn cūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“水深风浩浩”的下一句是什么？
答案： “水深风浩浩”的下一句是： 山远雾昏昏 , 诗句拼音为： shān yuǎn wù hūn hūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“水深风浩浩”全诗
感恻 (gǎn cè)
路入南云下，江回隔近村。
水深风浩浩，山远雾昏昏。
仰首羡飞鸟，流年只断魂。
客心兼暮色，感恻复何言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“水深风浩浩”繁体原文
感惻
路入南雲下，江回隔近村。
水深風浩浩，山遠霧昏昏。
仰首羨飛鳥，流年只斷魂。
客心兼暮色，感惻復何言。
“水深风浩浩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路入南云下，江回隔近村。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水深风浩浩，山远雾昏昏。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仰首羡飞鸟，流年只断魂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客心兼暮色，感恻复何言。
“水深风浩浩”全诗注音
路入南云下，江回隔近村。
水深风浩浩，山远雾昏昏。
仰首羡飞鸟，流年只断魂。
客心兼暮色，感恻复何言。
“水深风浩浩”全诗翻译
译文：
路穿越南云之下，江水回旋在近村相隔之间。水深风劲，山峻云蒙。仰望羡慕飞鸟，流年匆匆只断魂。客人的心情受暮色所影响，感叹悲伤之情难以言表。整首诗表达了旅途中的孤寂和时光的无情流逝。
“水深风浩浩”相关诗句：
- 水深风浩浩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感恻 》
- 水深风浩浩 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 水深风浩浩 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 水深烟浩浩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 水深烟浩浩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲 》
- 春风浩浩水横波 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其二 》
- 弱水蓬莱风浩浩 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 水碓无人浩浩风 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 自是君门浩浩深 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 江水东流横浩浩 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 浩浩者水鱼弗过 出自 [宋] 陈辅 ·《牛角歌 》
- 山前江水流浩浩 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 双水朝宗气浩浩 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 泾水浩浩扬湍波 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 一宿通舟水浩浩 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 东南海水白浩浩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 江水依然浩浩声 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 千寻浩浩镡溪水 出自 [宋] 罗从彦 ·《送南剑王守归 其二 》
- 情深天浩浩 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 北风浩浩水泠泠 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬杨圣咨 》