“底事相望若胡越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底事相望若胡越”出自哪首诗?
答案: “底事相望若胡越”出自: 宋代 赵蕃的 《公择失期未至再督以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ shì xiāng wàng ruò hú yuè ,诗句平仄: 仄仄○仄仄平仄 。
问题2:“底事相望若胡越”的上一句是什么?
答案:
“底事相望若胡越”的上一句是: 思君只在百里间 , 诗句拼音为: sī jūn zhī zài bǎi lǐ jiān
,诗句平仄: 仄仄○仄仄平仄 。
问题3:“底事相望若胡越”的下一句是什么?
答案: “底事相望若胡越”的下一句是: 阿连报君有来期 , 诗句拼音为: ā lián bào jūn yǒu lái qī ,诗句平仄:平平仄平仄平○。
“底事相望若胡越”全诗
公择失期未至再督以诗 (gōng zé shī qī wèi zhì zài dū yǐ shī)
作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
思君只在百里间,底事相望若胡越。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○,仄仄○仄仄平仄。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
“底事相望若胡越”繁体原文
公擇失期未至再督以詩
作詩有病誰與說,讀書有疑誰與决。
思君祇在百里間,底事相望若胡越。
阿連報君有來期,候君未至趣以詩。
想因故人意戀戀,故作去魯行遲遲。
“底事相望若胡越”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
○平平仄仄仄○,仄仄○仄仄平仄。
思君只在百里间,底事相望若胡越。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄平。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○○。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
“底事相望若胡越”全诗注音
作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
思君只在百里间,底事相望若胡越。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
“底事相望若胡越”全诗翻译
译文:
作诗时有疾病谁来评论,读书时有疑惑谁来解答。思念君子只在百里之间,彼此之间的事情像胡越两地相望。阿连传信说君子有预定的到来时期,等待君子尚未来临,便以诗歌来抒发情感。心怀故人深情厚意,因此创作出离鲁迟行之诗篇。
总结:
诗人表达了作诗与读书时的孤寂无助,以及对故人的深情厚意和候君之期的期盼。通过对百里之间的思念和故人情感的抒发,突显出诗人内心的纠结和无奈。
“底事相望若胡越”相关诗句:
- 底事相望若胡越 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 咫尺宾朋若胡越 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其二 》
- 相知阻胡越 出自 [唐] 薛据 ·《出青门往南山下别业 》
- 胡爲久相越 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赠献臣 》
- 若上高楼望吴越 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其二 》
- 越禽胡马相逢地 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 寸步相期偶胡越 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉怀罗仲共叔共二友 》
- 望洋向若一卢胡 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其五 》
- 相望越千里 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 明越两相望 出自 [宋] 袁甫 ·《和高应朝 》
- 吴越兴亡事若何 出自 [宋] 王十朋 ·《雷门 》
- 一水相望越与杭 出自 [宋] 刁约 ·《过渔浦作 》
- 二年吴越杳相望 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏诞生之日得家书喜不自胜形於鄙句 》
- 瓯越相望数百里 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 楚越相望五千里 出自 [宋] 王十朋 ·《食柑 》
- 後会相望隔闽越 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 燕越相望路八千 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 眼暗相望越千里 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 吴越相望一苇通 出自 [宋] 苏泂 ·《小憩西兴 》
- 吴越相望峙雄垒 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》