“胡爲久相越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲久相越”出自哪首诗?
答案: “胡爲久相越”出自: 宋代 刘敞的 《寄赠献臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng xīng yōu quán zhōng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“胡爲久相越”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲久相越”已经是第一句了。
问题3:“胡爲久相越”的下一句是什么?
答案: “胡爲久相越”的下一句是: 溶云自潜飞 , 诗句拼音为: róng yún zì qián fēi ,诗句平仄:○平仄仄平。
“胡爲久相越”全诗
寄赠献臣 (jì zèng xiàn chén)
龙兴幽泉中,溶云自潜飞。
气还大渊下,灰龠先察微。
气应不必迩,至诚神与归。
嗟予接休德,志合无纤讥。
譬诸死灰然,安事旦夕违。
胡为久相越,书问月增稀。
平○平平○,○平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“胡爲久相越”繁体原文
寄贈獻臣
龍興幽泉中,溶雲自潛飛。
氣還大淵下,灰籥先察微。
氣應不必邇,至誠神與歸。
嗟予接休德,志合無纖譏。
譬諸死灰然,安事旦夕違。
胡爲久相越,書問月增稀。
“胡爲久相越”韵律对照
平○平平○,○平仄仄平。
龙兴幽泉中,溶云自潜飞。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
气还大渊下,灰龠先察微。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
气应不必迩,至诚神与归。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
嗟予接休德,志合无纤讥。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
譬诸死灰然,安事旦夕违。
平平仄○仄,平仄仄平平。
胡为久相越,书问月增稀。
“胡爲久相越”全诗注音
龙兴幽泉中,溶云自潜飞。
气还大渊下,灰龠先察微。
气应不必迩,至诚神与归。
嗟予接休德,志合无纤讥。
譬诸死灰然,安事旦夕违。
胡为久相越,书问月增稀。
“胡爲久相越”全诗翻译
译文:
龙在深幽的泉水中兴起,身形似乎隐入云中自由飞翔。
龙的气息回归深渊之下,若灰龠先察微。
龙的气息应当不局限于此,只有至诚之心才能与神灵相归。
唉,我应该接受休德的传承,志向合一,无所讥讽。
比喻如同死灰一样,何必长久地彼此相争,就像问月亮为什么渐渐消失。
“胡爲久相越”相关诗句:
- 胡爲久相越 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赠献臣 》
- 相知阻胡越 出自 [唐] 薛据 ·《出青门往南山下别业 》
- 忍视爲胡越 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 忽尔爲胡越 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 越禽胡马相逢地 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》
- 底事相望若胡越 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 寸步相期偶胡越 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉怀罗仲共叔共二友 》
- 越王胡爲易驯服 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 安得胡越爲一家 出自 [宋] 王阮 ·《杨白花一首 》
- 向爲胡越犹怀想 出自 [唐] 裴航 ·《赠樊夫人诗 》
- 胡越自爲迢递国 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其二 》
- 胡爲顿缨驰骆越 出自 [宋] 李彦弼 ·《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句 》
- 胡爲久不到 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 胡爲久沈鬰 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 胡爲久闭拒 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 胡爲久去家 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 胡爲羡久生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 胡爲久无成 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 胡爲久徘徊 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 胡爲久於客 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》