“胡爲久相越”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胡爲久相越”出自哪首诗?

答案:胡爲久相越”出自: 宋代 刘敞 《寄赠献臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng xīng yōu quán zhōng ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“胡爲久相越”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“胡爲久相越”已经是第一句了。

问题3:“胡爲久相越”的下一句是什么?

答案:胡爲久相越”的下一句是: 溶云自潜飞 , 诗句拼音为: róng yún zì qián fēi ,诗句平仄:○平仄仄平

“胡爲久相越”全诗

寄赠献臣 (jì zèng xiàn chén)

朝代:宋    作者: 刘敞

龙兴幽泉中,溶云自潜飞。
气还大渊下,灰龠先察微。
气应不必迩,至诚神与归。
嗟予接休德,志合无纤讥。
譬诸死灰然,安事旦夕违。
胡为久相越,书问月增稀。

平○平平○,○平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。

lóng xīng yōu quán zhōng , róng yún zì qián fēi 。
qì huán dà yuān xià , huī yuè xiān chá wēi 。
qì yìng bù bì ěr , zhì chéng shén yǔ guī 。
jiē yǔ jiē xiū dé , zhì hé wú xiān jī 。
pì zhū sǐ huī rán , ān shì dàn xī wéi 。
hú wèi jiǔ xiāng yuè , shū wèn yuè zēng xī 。

“胡爲久相越”繁体原文

寄贈獻臣

龍興幽泉中,溶雲自潛飛。
氣還大淵下,灰籥先察微。
氣應不必邇,至誠神與歸。
嗟予接休德,志合無纖譏。
譬諸死灰然,安事旦夕違。
胡爲久相越,書問月增稀。

“胡爲久相越”韵律对照

平○平平○,○平仄仄平。
龙兴幽泉中,溶云自潜飞。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
气还大渊下,灰龠先察微。

仄○仄仄仄,仄平平仄平。
气应不必迩,至诚神与归。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
嗟予接休德,志合无纤讥。

仄平仄平平,平仄仄仄平。
譬诸死灰然,安事旦夕违。

平平仄○仄,平仄仄平平。
胡为久相越,书问月增稀。

“胡爲久相越”全诗注音

lóng xīng yōu quán zhōng , róng yún zì qián fēi 。

龙兴幽泉中,溶云自潜飞。

qì huán dà yuān xià , huī yuè xiān chá wēi 。

气还大渊下,灰龠先察微。

qì yìng bù bì ěr , zhì chéng shén yǔ guī 。

气应不必迩,至诚神与归。

jiē yǔ jiē xiū dé , zhì hé wú xiān jī 。

嗟予接休德,志合无纤讥。

pì zhū sǐ huī rán , ān shì dàn xī wéi 。

譬诸死灰然,安事旦夕违。

hú wèi jiǔ xiāng yuè , shū wèn yuè zēng xī 。

胡为久相越,书问月增稀。

“胡爲久相越”全诗翻译

译文:
龙在深幽的泉水中兴起,身形似乎隐入云中自由飞翔。
龙的气息回归深渊之下,若灰龠先察微。
龙的气息应当不局限于此,只有至诚之心才能与神灵相归。
唉,我应该接受休德的传承,志向合一,无所讥讽。
比喻如同死灰一样,何必长久地彼此相争,就像问月亮为什么渐渐消失。

“胡爲久相越”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“胡爲久相越”相关诗句: