“女子瞿昙立下风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“女子瞿昙立下风”出自哪首诗？
答案： “女子瞿昙立下风”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其二九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǚ zǐ qú tán lì xià fēng ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“女子瞿昙立下风”的上一句是什么？
答案：
“女子瞿昙立下风”的上一句是： 眉间拔剑频相顾 , 诗句拼音为： méi jiān bá jiàn pín xiāng gù
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“女子瞿昙立下风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“女子瞿昙立下风”已经是最后一句了。
“女子瞿昙立下风”全诗
颂古四十五首 其二九 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr jiǔ)
塞破太虚空，关津更不通。
文殊与网明，自西还自东。
眉间拔剑频相顾，女子瞿昙立下风。
仄仄仄平○，平平○仄平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
平○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
“女子瞿昙立下风”繁体原文
頌古四十五首 其二九
塞破太虛空，關津更不通。
文殊與網明，自西還自東。
眉間拔劍頻相顧，女子瞿曇立下風。
“女子瞿昙立下风”韵律对照
仄仄仄平○，平平○仄平。
塞破太虚空，关津更不通。
平平仄仄平，仄平平仄平。
文殊与网明，自西还自东。
平○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
眉间拔剑频相顾，女子瞿昙立下风。
“女子瞿昙立下风”全诗注音
塞破太虚空，关津更不通。
文殊与网明，自西还自东。
眉间拔剑频相顾，女子瞿昙立下风。
“女子瞿昙立下风”全诗翻译
译文：
大地辽阔，边塞冲破了虚空，关津之间亦难通行。
文殊与网明，相继从西方而归，又自东方再度离去。
眉间拔剑，频频交相观望，女子瞿昙却毫不示弱，站立在一旁显得逊色。
总结：
这首诗描述了一幅充满战争与英勇的画面。诗人描绘了边塞的战斗场景，表现了两位英雄文殊和网明来回奔波的形象，以及一个勇敢的女子瞿昙在战场上不畏强敌的英姿。诗中通过描写这些英勇的场面，展现了古代战士的豪迈与英勇，以及女子的坚韧与不屈，表现出古人对于英雄壮举的崇敬与讴歌之情。
“女子瞿昙立下风”相关诗句：
- 女子瞿昙立下风 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二九 》
- 女子瞿昙 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二 》
- 女子与瞿昙 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 瞿昙女子谩鍼锥 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一 》
- 立悟瞿昙真面目 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵勿斋蜡梅 》
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 瞿昙言下更难明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 瞿昙遗下葛藤窠 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三六 》
- 老子瞿昙鲁仲尼 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 堪与瞿昙作子孙 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 瞿昙弟子君知否 出自 [唐] 白居易 ·《题孤山寺山石榴花示诸僧衆 》
- 瞿昙老子都曾学 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁自咏 》
- 黄面瞿昙不姓瞿 出自 [宋] 释居简 ·《示瞿上人 》
- 瞿昙住住息风波 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九八 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三八 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》