“迥出锦城东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迥出锦城东”出自哪首诗？
答案： “迥出锦城东”出自： 唐代 武元衡的 《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǒng chū jǐn chéng dōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“迥出锦城东”的上一句是什么？
答案：
“迥出锦城东”的上一句是： 玉轮初满空 , 诗句拼音为：yù lún chū mǎn kōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“迥出锦城东”的下一句是什么？
答案： “迥出锦城东”的下一句是： 相向秦楼镜 , 诗句拼音为： xiāng xiàng qín lóu jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“迥出锦城东”全诗
八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 (bā yuè shí wǔ yè yǔ zhū gōng jǐn lóu wàng yuè dé zhōng zì)
玉轮初满空，迥出锦城东。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
不及前秋月，圆辉凤沼中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“迥出锦城东”繁体原文
八月十五夜與諸公錦樓望月得中字
玉輪初滿空，迥出錦城東。
相向秦樓鏡，分飛碣石鴻。
桂香隨窈窕，珠綴隔玲瓏。
不及前秋月，圓輝鳳沼中。
“迥出锦城东”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉轮初满空，迥出锦城东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不及前秋月，圆辉凤沼中。
“迥出锦城东”全诗注音
玉轮初满空，迥出锦城东。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
不及前秋月，圆辉凤沼中。
“迥出锦城东”全诗翻译
译文：
玉轮刚刚升起在空中，独自照耀着锦城的东方。
镜面上映出了彼此相对的秦楼，碣石间的鸿鸟纷纷飞散。
桂树的香气随着婀娜多姿的美人儿飘荡，珍珠的串饰将她们隔开，像是玲珑的屏障。
然而，这月光无法与之前的秋月相媲美，那在凤凰沼中辉映的圆圆光辉。
总结：
诗中描绘了月亮初升时的景象，玉轮高悬在空中，照亮了锦城东方。同时，秦楼和碣石成为彼此的倒影，鸿鸟在空中自由飞翔。美人儿散发出桂树的香气，珍珠的串饰将她们分隔开来，形成了玲珑的屏障。然而，这月光与之前的秋月相比逊色，无法与凤凰沼中辉映的圆辉相提并论。
“迥出锦城东”总结赏析
赏析：:
这首诗《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字》描述了八月十五的夜晚，在锦城东望月的情景。诗人以自然景物为背景，表现了月亮的皎洁与宏伟，以及自然与人文之美的结合。
首句"玉轮初满空，迥出锦城东。"描绘了月亮初升，洁白如玉，挂在空中，犹如一轮玉盘，初现于锦城东方，给人以清新明朗的感觉。"迥出"突出了月亮的突然出现，更显得奇特和壮丽。
接着描述了在锦楼望月的情景，"相向秦楼镜，分飞碣石鸿。"通过"秦楼镜"和"碣石鸿"展现了夜空中的月亮和飞鸿之间的对望，形象生动。
"桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。"这两句通过描绘桂香和珠缀来凸显月亮的香气和光华，使整个月夜更加神秘、婉约、华贵。
"不及前秋月，圆辉凤沼中。"这句表达了作者对前一季的秋天月亮的怀念，认为现在的月亮虽然美丽，但仍不及秋天的明亮和圆满，显示了诗人对美的追求和感慨。
标签: 描写月亮，怀念秋天
“迥出锦城东”相关诗句：
- 迥出锦城东 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 代还东出锦官城 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 锦水东流绕锦城 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 七 》
- 迥出重城里 出自 [唐] 张蒙 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 晓出东郊迥 出自 [宋] 王举元 ·《同游柏谷山 》
- 华堂迥出复城高 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其二 》
- 游客锦城东 出自 [唐] 卢照邻 ·《送郑司仓入蜀 》
- 出入锦城中 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赠王十将军承俊 》
- 缭出锦城南 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 园庐已卜锦城东 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其一 》
- 锦城之东山培塿 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 锦绣囊开城角东 出自 [宋] 朱南杰 ·《烟雨楼 》
- 锦城东北黄金地 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》
- 携琴晓出锦官城 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 玉勒嘶风出锦城 出自 [宋] 张靖 ·《送钤辖馆使王公二首 其二 》
- 不爲寻芳出锦城 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春游 》
- 空负闲愁出锦城 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其一 》
- 锦官城向山头出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 扬鞭暮出锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一 》
- 锦囊盈载出东都 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其二 》