“翰墨化糟粕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨化糟粕”出自哪首诗?
答案: “翰墨化糟粕”出自: 宋代 黄庭坚的 《奉答子高见赠十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn mò huà zāo pò ,诗句平仄: 。
问题2:“翰墨化糟粕”的上一句是什么?
答案:
“翰墨化糟粕”的上一句是: 箪瓢谢膏粱 , 诗句拼音为: dān piáo xiè gāo liáng
,诗句平仄: 。
问题3:“翰墨化糟粕”的下一句是什么?
答案: “翰墨化糟粕”的下一句是: 误蒙东海观 , 诗句拼音为: wù méng dōng hǎi guān ,诗句平仄:仄平平仄○。
“翰墨化糟粕”全诗
奉答子高见赠十韵 (fèng dá zǐ gāo jiàn zèng shí yùn)
柳径雨着绵,竹斋风陨箨。
屏处人事少,晴余鸟声乐。
诗卷堕我前,谓从天上落。
君有古人风,诗如古人作。
箪瓢谢膏粱,翰墨化糟粕。
误蒙东海观,吾浅乃可酌。
真成闻道百,自谓莫己若。
谢生石韫玉,志尚本丘壑。
虽无首阳粟,饮水亦不恶。
跫然何时来,为我一发药。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄?仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
“翰墨化糟粕”繁体原文
奉答子高見贈十韵
柳徑雨著綿,竹齋風隕籜。
屏處人事少,晴餘鳥聲樂。
詩卷墮我前,謂從天上落。
君有古人風,詩如古人作。
簞瓢謝膏粱,翰墨化糟粕。
誤蒙東海觀,吾淺迺可酌。
真成聞道百,自謂莫己若。
謝生石韞玉,志尚本丘壑。
雖無首陽粟,飲水亦不惡。
跫然何時來,爲我一發藥。
“翰墨化糟粕”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
柳径雨着绵,竹斋风陨箨。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
屏处人事少,晴余鸟声乐。
平仄○仄平,仄○平仄仄。
诗卷堕我前,谓从天上落。
平仄仄平平,平○仄平仄。
君有古人风,诗如古人作。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
箪瓢谢膏粱,翰墨化糟粕。
仄平平仄○,平仄?仄仄。
误蒙东海观,吾浅乃可酌。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
真成闻道百,自谓莫己若。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
谢生石韫玉,志尚本丘壑。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
虽无首阳粟,饮水亦不恶。
平平平平平,平仄仄仄仄。
跫然何时来,为我一发药。
“翰墨化糟粕”全诗注音
柳径雨着绵,竹斋风陨箨。
屏处人事少,晴余鸟声乐。
诗卷堕我前,谓从天上落。
君有古人风,诗如古人作。
箪瓢谢膏粱,翰墨化糟粕。
误蒙东海观,吾浅乃可酌。
真成闻道百,自谓莫己若。
谢生石韫玉,志尚本丘壑。
虽无首阳粟,饮水亦不恶。
跫然何时来,为我一发药。
“翰墨化糟粕”全诗翻译
译文:
柳树林荫下,雨绵绵不停,竹楼中风吹散箨。
屏风处,人事稀少,晴天余晖下鸟儿欢声乐。
诗卷落在我面前,仿佛是从天上飘落而来。
你有着古人的风采,诗篇像古人所作。
箪瓢来表达谢意,翰墨将琐事化为美妙。
误入东海之观,我愚钝才浅,还能陪你畅饮。
真心领悟道理百端,自认为没有人能及。
谢生以石为韫玉,志向高远,心系本真。
虽然没有丰盛的饭食,喝水也不觉得恶心。
请踏着响声何时来,给我带来一剂灵药。
全文描述了一幅意境优美的山间景色,作者通过叙述柳树林荫下绵绵不停的雨,竹楼中风吹散箨,屏风处人烟稀少,晴天鸟儿欢声等画面,勾勒出清幽宁静的自然景观。接着,作者谈及一份古老的诗卷,似乎是从天上飘落而来,与这美景相得益彰。然后,作者称赞对方有着古人的风采,诗篇也像古人的作品一样出色。接下来,作者提到谢生,通过箪瓢谢膏粱、翰墨化糟粕,表达了其以朴素为美、以平淡为真的价值观。之后,作者谦逊地表示自己虽然浅薄,却愿与对方共饮,领悟百端道理,认为无人能及。最后,作者希望对方能带着响声来,为自己带来一剂灵药,暗示对方的来临将给他带来新的启示与启发。全文情景交融,以古典诗意表达出作者对于山水和古人文化的热爱与赞美。
“翰墨化糟粕”总结赏析
《奉答子高见赠十韵》是黄庭坚的一首诗,此诗内容表达了对朋友子高赠诗的回应,其中表现出对诗文的热爱以及对友情的珍视。
赏析:
这首诗以清新的自然景象作为背景,描述了柳径上绵绵的雨和竹斋中飘拂的风,展现了宁静和优美的环境。屏处少人,晴天时鸟儿的歌声使这个场景更加宜人。诗人提到一卷诗卷落在面前,似乎是从天上降临,这显得格外神奇。
诗人赞美了赠诗者子高的文学才华,将其与古代的文人相提并论,认为他的诗歌像古人的作品一样出色。同时,诗中也表达了对文学创作的热情,将诗墨比喻为糟粕,暗示要将精湛的文学艺术从中提取。
此诗还涉及到了友情和赠送的感慨,诗人感谢子高的诗赠,并认为这份礼物就像东海之珠,虽然不值什么,但却深感珍贵。诗人谦虚地称自己是听闻道理百次,但自认不如子高,表达了对子高文学造诣的尊敬。
最后,诗人以喜悦之情感谢友人,希望友人来访,共饮美酒,分享诗歌和友情。
“翰墨化糟粕”相关诗句:
- 翰墨化糟粕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 虽曰糟粕 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 糟粕意何如 出自 [宋] 袁说友 ·《读书 》
- 玄机寄糟粕 出自 [宋] 文天祥 ·《清江何汉英再见於空同读欧阳先生诗感慨爲赋 》
- 古人有糟粕 出自 [唐] 卢照邻 ·《赤谷安禅师塔 》
- 糟粕配橡实 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 千古守糟粕 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 安知非糟粕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 不同嗜糟粕 出自 [宋] 刘才邵 ·《醉经堂爲段成之作 》
- 糟粕古人书 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其八 》
- 迨今糟粕余 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 耽书只糟粕 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 精英谢糟粕 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 妄意糟粕中 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 糟粕有十百 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 庶遂饫糟粕 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 糟粕三百篇 出自 [宋] 释文珦 ·《寄赠王子静 》
- 万帖悉糟粕 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 故纸真糟粕 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 糟粕常斓斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》