“自量闲品颇清豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自量闲品颇清豪”出自哪首诗?
答案: “自量闲品颇清豪”出自: 宋代 韩淲的 《笋出可爱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì liàng xián pǐn pō qīng háo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自量闲品颇清豪”的上一句是什么?
答案:
“自量闲品颇清豪”的上一句是: 物外幽人元未减 , 诗句拼音为: wù wài yōu rén yuán wèi jiǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自量闲品颇清豪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自量闲品颇清豪”已经是最后一句了。
“自量闲品颇清豪”全诗
笋出可爱 (sǔn chū kě ài)
雨收余润散晴臯,岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春後少,最怜疎笋夜来高。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自量闲品颇清豪”繁体原文
笋出可愛
雨收餘潤散晴臯,岸曲籬前首重搔。
不恨孤花春後少,最憐疎筍夜來高。
市聲隔水銷塵滓,鳥影空山落羽毛。
物外幽人元未減,自量閒品頗清豪。
“自量闲品颇清豪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨收余润散晴臯,岸曲篱前首重搔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不恨孤花春後少,最怜疎笋夜来高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。
“自量闲品颇清豪”全诗注音
雨收余润散晴臯,岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春後少,最怜疎笋夜来高。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。
“自量闲品颇清豪”全诗翻译
译文:
雨过后,余露滋润的痕迹散去,晴朗的高地上,溪岸弯曲,篱笆前的头发频频被拨弄。
不怨恨孤零零的花儿春天过后稀少,最是钟情于疏疏朗朗的竹笋,在夜晚长得格外高耸。
城市的喧嚣隔着水面销散了尘垢杂物,鸟儿的倩影在空山中飘落羽毛。
超然物外的幽雅之人依旧保持着不减,自觉闲暇之余,品味颇具清高和豪情。
总结:
诗人描绘了雨后晴朗的景象,溪水退去留下余露,晴朗的高地上篱笆前的头发频频被风吹弄。诗人表达了对疏朗的竹笋的钟情,认为它们比孤零零的花更为可爱。城市的喧嚣被水面隔断,鸟儿的倩影飘落在空山中。诗人赞美超然物外的幽雅之人,他们保持着内心的淡泊和高洁。整首诗意境深远,以写景抒怀的方式表达了诗人对自然和人生的感悟。
“自量闲品颇清豪”相关诗句:
- 自量闲品颇清豪 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 茶品颇自修 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 重把新诗自品量 出自 [宋] 王奕 ·《题小蒜岭 》
- 戒定慧品自闲防 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 牙侩闲边自品评 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四 》
- 闲襟颇孤清 出自 [宋] 释文珦 ·《林卧 》
- 自余闲事莫思量 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》
- 闲来对镜自思量 出自 [唐] 白居易 ·《对镜偶吟赠张道士抱元 》
- 闲日颇自适 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君新作采菊亭 》
- 韩子豪篇语自闲 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 犹有闲吟颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其六 》
- 燕闲却自思颇牧 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 野馔自宜清品味 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 清香自信高羣品 出自 [宋] 姜特立 ·《水仙 》
- 其品名寿量 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 刺骨清寒气自豪 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 清途犹自滞豪英 出自 [宋] 文同 ·《张次公太博归阆中 》
- 彻骨清贫颇自怜 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 勾引诗人费品量 出自 [宋] 戴复古 ·《梅花 》
- 公道东皇有品量 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》