“清香自信高羣品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清香自信高羣品”出自哪首诗?
答案: “清香自信高羣品”出自: 宋代 姜特立的 《水仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng zì xìn gāo qún pǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清香自信高羣品”的上一句是什么?
答案:
“清香自信高羣品”的上一句是: 青瑶丛里出花枝 , 诗句拼音为: qīng yáo cóng lǐ chū huā zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清香自信高羣品”的下一句是什么?
答案: “清香自信高羣品”的下一句是: 故与江梅相并时 , 诗句拼音为: gù yǔ jiāng méi xiāng bìng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清香自信高羣品”全诗
水仙 (shuǐ xiān)
六出玉盘金屈巵,青瑶丛里出花枝。
清香自信高羣品,故与江梅相并时。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清香自信高羣品”繁体原文
水仙
六出玉槃金屈巵,青瑶叢裏出花枝。
清香自信高羣品,故與江梅相並時。
“清香自信高羣品”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
六出玉盘金屈巵,青瑶丛里出花枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清香自信高羣品,故与江梅相并时。
“清香自信高羣品”全诗注音
六出玉盘金屈巵,青瑶丛里出花枝。
清香自信高羣品,故与江梅相并时。
“清香自信高羣品”全诗翻译
译文:
六次从玉盘金屈巵中倾斟,像青瑶花丛中绽放的花枝一样美丽。
其清香自信地高傲于众多的香品,所以与江梅一同争奇斗艳。
总结:
诗人用“六出玉盘金屈巵”和“青瑶丛里出花枝”来形容香味的美妙芬芳,以及其自信高贵的品质。诗中所提到的“江梅”可能指的是一种香品或者另一种花卉,与前面的“高羣品”形成对比,突显了诗中所赞美的香品的优越性。整体描绘了香味的独特和高贵,赞美了其自信的美丽和与众不同之处。
“清香自信高羣品”相关诗句:
- 清香自信高羣品 出自 [宋] 姜特立 ·《水仙 》
- 品高莲幕有清香 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 神仙流品信难羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一三 》
- 清香自是压羣妍 出自 [宋] 吕声之 ·《先春 》
- 岂信功高入品流 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八二 》
- 众卉羣芳品自奇 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄答致政司空相公 》
- 品格由来自出羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一 》
- 花品已高香更绝 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀落尽有感二首 其二 》
- 双井风高信不羣 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 一段高风信不羣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 信是高才本出羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送叙浦吕主簿 》
- 品格自高胜 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 自昔高品目 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 九品自高低 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其一 》
- 气清色正品尤高 出自 [宋] 史铸 ·《佳友 》
- 竹梅两品方清高 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 更得清酬信不羣 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 品固自高庸借重 出自 [宋] 释居简 ·《贺陈中书除夕郎 》
- 品格高低各自春 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其三 》
- 人品亦如花品高 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》