“刺骨清寒气自豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刺骨清寒气自豪”出自哪首诗？
答案： “刺骨清寒气自豪”出自： 宋代 戴复古的 《饮中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì gǔ qīng hán qì zì háo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“刺骨清寒气自豪”的上一句是什么？
答案：
“刺骨清寒气自豪”的上一句是： 布衣不换锦宫袍 , 诗句拼音为：bù yī bù huàn jǐn gōng páo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“刺骨清寒气自豪”的下一句是什么？
答案： “刺骨清寒气自豪”的下一句是： 腹有别肠能贮酒 , 诗句拼音为： fù yǒu bié cháng néng zhù jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“刺骨清寒气自豪”全诗
饮中 (yǐn zhōng)
布衣不换锦宫袍，刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里，鹤在鷄群亦九皋。
贤似屈平因独醒，不禁顦顇赋离骚。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“刺骨清寒气自豪”繁体原文
飲中
布衣不換錦宮袍，刺骨清寒氣自豪。
腹有別腸能貯酒，天生左手慣持螯。
蠅隨驥尾宜千里，鶴在鷄群亦九皋。
賢似屈平因獨醒，不禁顦顇賦離騷。
“刺骨清寒气自豪”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
布衣不换锦宫袍，刺骨清寒气自豪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蝇随骥尾宜千里，鹤在鷄群亦九皋。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贤似屈平因独醒，不禁顦顇赋离骚。
“刺骨清寒气自豪”全诗注音
布衣不换锦宫袍，刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里，鹤在鷄群亦九皋。
贤似屈平因独醒，不禁顦顇赋离骚。
“刺骨清寒气自豪”全诗翻译
译文：
穿着朴素的布衣不换华丽的锦宫袍，体验着刺骨的清寒却自有一份豪情。
腹中有特殊肠能贮存酒，生来便擅长用左手捉螯。
蝇虽随在骏马的尾巴后，也能适宜千里飞翔，鹤即使在普通鸡群中也是九皋之尊。
贤人像屈原一样因为有独特的觉悟，无法抑制内心的愤懑，写下离骚这样的壮志豪言。
总结：
这首诗表达了布衣虽然朴素但骨气高洁，腹中有贮酒的奇异之处，身手过人，蝇、鹤都有各自的优势，贤者像屈原一样有独特的觉悟，无法压抑内心的情感，产生壮志豪言的情感。
“刺骨清寒气自豪”相关诗句：
- 刺骨清寒气自豪 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 寒气深刺骨 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 神豪气爽肌骨清 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 气清骨寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 气骨清寒等孟郊 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 冷气刺骨髓 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 自叹年来刺骨贫 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 寒梢气象自清真 出自 [宋] 韩驹 ·《梅 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 豪气洗寒乞 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 诗清气本豪 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》
- 骨寒气羸 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 扬眉气自豪 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 自矜意气豪 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 神至气自豪 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 清心鸣镝增豪气 出自 [宋] 张纲 ·《王伯寿示佳作备述穷苦次韵奉呈 》
- 寒气搜病骨 出自 [宋] 韩驹 ·《淮上书事 》
- 寒气尚切骨 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 骨瘦气清 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 气清骨贫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》