“谑浪澜翻间诋诃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谑浪澜翻间诋诃”出自哪首诗?

答案:谑浪澜翻间诋诃”出自: 宋代 胡寅 《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuè làng lán fān jiān dǐ hē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“谑浪澜翻间诋诃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“谑浪澜翻间诋诃”已经是第一句了。

问题3:“谑浪澜翻间诋诃”的下一句是什么?

答案:谑浪澜翻间诋诃”的下一句是: 绝胜歌贯舞婆娑 , 诗句拼音为: jué shèng gē guàn wǔ pó suō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“谑浪澜翻间诋诃”全诗

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其八 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí bā)

朝代:宋    作者: 胡寅

谑浪澜翻间诋诃,绝胜歌贯舞婆娑。
解颐为听谈诗妙,脱腕空传草檄多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuè làng lán fān jiān dǐ hē , jué shèng gē guàn wǔ pó suō 。
jiě yí wèi tīng tán shī miào , tuō wàn kōng chuán cǎo xí duō 。

“谑浪澜翻间诋诃”繁体原文

和叔夏十絕一宿雲峯寺二到韓公莊三飯草衣岩四泊東禪剎五六七八遊碧玉泉九訪楊秀才十叔夏思歸 其八

謔浪瀾翻間詆訶,絕勝歌貫舞婆娑。
解頤爲聽談詩妙,脫腕空傳草檄多。

“谑浪澜翻间诋诃”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谑浪澜翻间诋诃,绝胜歌贯舞婆娑。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解颐为听谈诗妙,脱腕空传草檄多。

“谑浪澜翻间诋诃”全诗注音

xuè làng lán fān jiān dǐ hē , jué shèng gē guàn wǔ pó suō 。

谑浪澜翻间诋诃,绝胜歌贯舞婆娑。

jiě yí wèi tīng tán shī miào , tuō wàn kōng chuán cǎo xí duō 。

解颐为听谈诗妙,脱腕空传草檄多。

“谑浪澜翻间诋诃”全诗翻译

译文:

轻佻的浪涛在翻滚间戏谑着,绝妙的歌声贯穿着舞蹈的婆娑。
解颐聆听着诗人的妙言,却束手无策传递着多余的战书。

总结:

这首诗通过描述两个截然不同的场景,展现了对比鲜明的景象。第一句描绘了海浪翻滚的景象,形容其轻浮、浮躁,仿佛在诋毁嘲弄着人间烦恼。而第二句则表现了一场优美的歌舞表演,动人心弦,如仙境般美妙。通过对海浪和歌舞的对比,诗人暗喻着人生中的喜与忧、浮躁与优雅之间的对立。
接下来的两句写诗人解颐(听诗)的情景。解颐意指听颂诗,这里指诗人欣赏着那首妙诗。然而,面对如此美妙的诗篇,诗人却无法将其传达出去,因为手腕上的束缚(或许是指身世、环境)让他不能自由地传递这样的佳作,只能眼睁睁看着它们成为空中飘扬的草檄(写有密信内容的竹简)。
整首诗意蕴深远,折射出现实生活中的种种矛盾与无奈。通过对比不同的景象和表达方式,诗人将情感和思维巧妙地融入其中,使得诗篇更加具有内涵和深度。

“谑浪澜翻间诋诃”总结赏析

这首诗《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其八》是由胡寅创作的。诗人以幽默的笔调表达了游历过程中的一些趣事和感受。
在这八绝的部分中,诗人描述了解颐(一个虚构的角色)听诗赞美的场景。他形容浪澜翻涌,人们在其中诋毁和嘲笑,但歌声却连绵不断,犹如舞蹈一般欢快。这里的“解颐”可能代表了一位独特的角色,他对诗歌有着特殊的嗜好。
诗中提到了“脱腕空传草檄多”,这句话可能指的是那些关于诗歌的传言,但它们却如同失去了根据一般,不具备真实性。这里的幽默和调侃情感增添了诗意的趣味。

“谑浪澜翻间诋诃”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“谑浪澜翻间诋诃”相关诗句: