“谁独相诋诃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁独相诋诃”出自哪首诗?
答案: “谁独相诋诃”出自: 宋代 吴则礼的 《赠夷白介然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí dú xiāng dǐ hē ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“谁独相诋诃”的上一句是什么?
答案:
“谁独相诋诃”的上一句是: 且置茶铛事 , 诗句拼音为: qiě zhì chá dāng shì
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“谁独相诋诃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁独相诋诃”已经是最后一句了。
“谁独相诋诃”全诗
赠夷白介然 (zèng yí bái jiè rán)
顷游古新秦,打包过黄河。
跛跛登摧车,白髪仍荷戈。
行人十七八,儿女载骆駞。
戍鼓已断肠,况乃有边歌。
归来见二老,坏衲夙昔磨。
举头僧伽塔,便如到补陀。
软语作许甘,耄矣所得多。
随堂一鉢饭,扪腹端无他。
度淮太早生,船鼓将鸣鼍。
且置茶铛事,谁独相诋诃。
○平仄平平,仄平○平平。
仄仄平平平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,平仄○平平。
○仄○平仄,平仄○仄平。
“谁独相诋诃”繁体原文
贈夷白介然
頃游古新秦,打包過黄河。
跛跛登摧車,白髪仍荷戈。
行人十七八,兒女載駱駞。
戍鼓已斷腸,况乃有邊歌。
歸來見二老,壞衲夙昔磨。
舉頭僧伽塔,便如到補陀。
軟語作許甘,耄矣所得多。
隨堂一鉢飯,捫腹端無他。
度淮太早生,船鼓將鳴鼉。
且置茶鐺事,誰獨相詆訶。
“谁独相诋诃”韵律对照
○平仄平平,仄平○平平。
顷游古新秦,打包过黄河。
仄仄平平平,仄仄平○平。
跛跛登摧车,白髪仍荷戈。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
行人十七八,儿女载骆駞。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
戍鼓已断肠,况乃有边歌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
归来见二老,坏衲夙昔磨。
仄平平平仄,仄○仄仄平。
举头僧伽塔,便如到补陀。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
软语作许甘,耄矣所得多。
平平仄仄仄,平仄平平平。
随堂一鉢饭,扪腹端无他。
仄平仄仄平,平仄○平平。
度淮太早生,船鼓将鸣鼍。
○仄○平仄,平仄○仄平。
且置茶铛事,谁独相诋诃。
“谁独相诋诃”全诗注音
顷游古新秦,打包过黄河。
跛跛登摧车,白髪仍荷戈。
行人十七八,儿女载骆駞。
戍鼓已断肠,况乃有边歌。
归来见二老,坏衲夙昔磨。
举头僧伽塔,便如到补陀。
软语作许甘,耄矣所得多。
随堂一鉢饭,扪腹端无他。
度淮太早生,船鼓将鸣鼍。
且置茶铛事,谁独相诋诃。
“谁独相诋诃”全诗翻译
译文:
顷刻间,我游历了古老而又新奇的秦地,越过黄河的波涛。有位跛足的人驾着破车,头发已经白髮苍苍,仍然肩挑戈矛。前方行走着十七八个人,带着孩子载着骆驼。城楼上的戍鼓声已经戛然而止,多少士兵的心灵被伤害,何况边地上还有悲凉的歌谣。回到家乡,见到两位年迈的父母,家中的衣物早已破烂不堪,仿佛是当年那个苦行僧在旧地重修舍利塔。虽然口中温言如甘露,但年老之人所得却寥寥无几。只有一碗随堂的简单饭菜,揉着肚子,除了这些再无他物。
太早生的江淮河水已经渐渐泛白,船上的鼓即将敲响如同鸣鼍。这时候不妨放下茶铛的琐事,与谁争吵批评又有何益呢。全文描绘了古时旅行中的辛酸与困苦,以及归家后的平淡生活。
“谁独相诋诃”相关诗句:
- 谁独相诋诃 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 季绪无容独诋诃 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其二 》
- 不在相诋诃 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其四 》
- 不在相诋诃 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其四 》
- 羁旅远诋诃 出自 [宋] 范纯仁 ·《道旁栅 》
- 诋诃兹实恐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和瘿盃 》
- 投足得诋诃 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋陈氏贯时轩 》
- 吾友无诃诋 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 覆出爲诋诃 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 君曾不诃诋 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 或嫌诋诃痴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 诋诃讵敢然 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 捉臂无诋诃 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 六籍被诋诃 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 又忍加诋诃 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 警策自诋诃 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 禅学元非妄诋诃 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 晚悟文章要诋诃 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其四 》
- 闻说骑牛不诋诃 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 深怯周程浪诋诃 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》