“年光一转头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光一转头”出自哪首诗?
答案: “年光一转头”出自: 宋代 真山民的 《独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián guāng yī zhuǎn tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年光一转头”的上一句是什么?
答案:
“年光一转头”的上一句是: 时事三缄口 , 诗句拼音为: shí shì sān jiān kǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年光一转头”的下一句是什么?
答案: “年光一转头”的下一句是: 有书遮老眼 , 诗句拼音为: yǒu shū zhē lǎo yǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“年光一转头”全诗
独坐 (dú zuò)
寒斋淡无味,孤坐思悠悠。
时事三缄口,年光一转头。
有书遮老眼,无药疗闲愁。
假使丹心在,衰迟也合休。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“年光一转头”繁体原文
獨坐
寒齋淡無味,孤坐思悠悠。
時事三緘口,年光一轉頭。
有書遮老眼,無藥療閒愁。
假使丹心在,衰遲也合休。
“年光一转头”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒斋淡无味,孤坐思悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时事三缄口,年光一转头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有书遮老眼,无药疗闲愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
假使丹心在,衰迟也合休。
“年光一转头”全诗注音
寒斋淡无味,孤坐思悠悠。
时事三缄口,年光一转头。
有书遮老眼,无药疗闲愁。
假使丹心在,衰迟也合休。
“年光一转头”全诗翻译
译文:
寒冷的书斋毫无吸引力,我独自坐着思绪漫长。
对于时事,我守口如瓶,岁月如箭般飞逝。
摊开书卷遮住老去的双眼,没有药物能够治愈内心的闲愁。
虽然心中怀有赤诚之情,但在衰老和拖延面前,也应该放下一切烦恼。
总结:
诗人表达了在冷清的书斋中感到的寂寞和漫长的思索,同时提到对时事保持缄默,感叹光阴如箭。他用书卷遮挡老去的视力,但并没有真正解除内心的烦忧。诗人认为即使怀有赤诚的心,面对衰老和拖延也应该学会放下。
“年光一转头”相关诗句:
- 年光一转头 出自 [宋] 真山民 ·《独坐 》
- 年光若转头 出自 [宋] 蔡令将 ·《游虎丘 》
- 十载光阴一转头 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其一 》
- 二十光阴一转头 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 十载光阴一转头 出自 [宋] 许景衡 ·《宿辩正 》
- 一年春又转头空 出自 [宋] 王洋 ·《问花坞 》
- 三十年间一转头 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 十年光景一回头 出自 [宋] 黄裳 ·《寄鹅湖佛智长老 》
- 转头光景只逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》
- 别後光阴叹转头 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》
- 年光如转蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三 》
- 年光如转蓬 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其四 》
- 百年才转头 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其七 》
- 转头二十年 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 今年头转白 出自 [宋] 舒邦佐 ·《嘲燕子 》
- 百年光阴如转烛 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 老年光景转风轮 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 万年枝影转斜光 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 晨光欲转万年枝 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 》
- 年光误客转思家 出自 [唐] 王翰 ·《春日归思 》