首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 独坐 > 年光一转头

“年光一转头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年光一转头”出自哪首诗?

答案:年光一转头”出自: 宋代 真山民 《独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián guāng yī zhuǎn tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“年光一转头”的上一句是什么?

答案:年光一转头”的上一句是: 时事三缄口 , 诗句拼音为: shí shì sān jiān kǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“年光一转头”的下一句是什么?

答案:年光一转头”的下一句是: 有书遮老眼 , 诗句拼音为: yǒu shū zhē lǎo yǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“年光一转头”全诗

独坐 (dú zuò)

朝代:宋    作者: 真山民

寒斋淡无味,孤坐思悠悠。
时事三缄口,年光一转头
有书遮老眼,无药疗闲愁。
假使丹心在,衰迟也合休。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hán zhāi dàn wú wèi , gū zuò sī yōu yōu 。
shí shì sān jiān kǒu , nián guāng yī zhuǎn tóu 。
yǒu shū zhē lǎo yǎn , wú yào liáo xián chóu 。
jiǎ shǐ dān xīn zài , shuāi chí yě hé xiū 。

“年光一转头”繁体原文

獨坐

寒齋淡無味,孤坐思悠悠。
時事三緘口,年光一轉頭。
有書遮老眼,無藥療閒愁。
假使丹心在,衰遲也合休。

“年光一转头”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
寒斋淡无味,孤坐思悠悠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
时事三缄口,年光一转头。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有书遮老眼,无药疗闲愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
假使丹心在,衰迟也合休。

“年光一转头”全诗注音

hán zhāi dàn wú wèi , gū zuò sī yōu yōu 。

寒斋淡无味,孤坐思悠悠。

shí shì sān jiān kǒu , nián guāng yī zhuǎn tóu 。

时事三缄口,年光一转头。

yǒu shū zhē lǎo yǎn , wú yào liáo xián chóu 。

有书遮老眼,无药疗闲愁。

jiǎ shǐ dān xīn zài , shuāi chí yě hé xiū 。

假使丹心在,衰迟也合休。

“年光一转头”全诗翻译

译文:

寒冷的书斋毫无吸引力,我独自坐着思绪漫长。
对于时事,我守口如瓶,岁月如箭般飞逝。
摊开书卷遮住老去的双眼,没有药物能够治愈内心的闲愁。
虽然心中怀有赤诚之情,但在衰老和拖延面前,也应该放下一切烦恼。

总结:

诗人表达了在冷清的书斋中感到的寂寞和漫长的思索,同时提到对时事保持缄默,感叹光阴如箭。他用书卷遮挡老去的视力,但并没有真正解除内心的烦忧。诗人认为即使怀有赤诚的心,面对衰老和拖延也应该学会放下。

“年光一转头”诗句作者真山民介绍:

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“年光一转头”相关诗句: