“别後光阴叹转头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後光阴叹转头”出自哪首诗?
答案: “别後光阴叹转头”出自: 宋代 袁说友的 《题韩元吉可止斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu guāng yīn tàn zhuǎn tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别後光阴叹转头”的上一句是什么?
答案:
“别後光阴叹转头”的上一句是: 书来诲语如亲面 , 诗句拼音为: shū lái huì yǔ rú qīn miàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别後光阴叹转头”的下一句是什么?
答案: “别後光阴叹转头”的下一句是: 更为苍生须一起 , 诗句拼音为: gèng wéi cāng shēng xū yī qǐ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“别後光阴叹转头”全诗
题韩元吉可止斋 (tí hán yuán jí kě zhǐ zhāi)
平生我亦爱知休,三径如公最早谋。
归意酒醲何切切,宦情纸薄正悠悠。
书来诲语如亲面,别後光阴叹转头。
更为苍生须一起,志功元自合封留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“别後光阴叹转头”繁体原文
題韓元吉可止齋
平生我亦愛知休,三徑如公最早謀。
歸意酒醲何切切,宦情紙薄正悠悠。
書來誨語如親面,別後光陰歎轉頭。
更爲蒼生須一起,志功元自合封留。
“别後光阴叹转头”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生我亦爱知休,三径如公最早谋。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归意酒醲何切切,宦情纸薄正悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书来诲语如亲面,别後光阴叹转头。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更为苍生须一起,志功元自合封留。
“别後光阴叹转头”全诗注音
平生我亦爱知休,三径如公最早谋。
归意酒醲何切切,宦情纸薄正悠悠。
书来诲语如亲面,别後光阴叹转头。
更为苍生须一起,志功元自合封留。
“别後光阴叹转头”全诗翻译
译文:
平生我也曾深爱过休闲自在,三次选择了与众不同的道路,如同公羊最早谋划事业一般。
归乡的心思如醇醉的美酒,情感如何深切。在宦途的心情如同薄纸一般脆弱,却又长久悠远。
书信传来教诲有如亲自相见,离别之后光阴荏苒,不禁感慨转眼即逝。
更应当为百姓共同努力,志向和功业都源自于内心的坚守。留下自己的足迹,成就一番伟大事业。
总结:
诗人表达了自己对休闲生活和追求个人理想的矛盾心情,归乡乡愁和宦途坎坷的感慨,以及为民造福、实现人生志向的决心。通过对比和抒发,诗人深刻地揭示了人生的抉择和价值观。
“别後光阴叹转头”相关诗句:
- 别後光阴叹转头 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》
- 十载光阴一转头 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其一 》
- 十载光阴一转头 出自 [宋] 许景衡 ·《宿辩正 》
- 二十光阴一转头 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 别後光阴逐流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其二 》
- 别後光阴屈指频 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 别後光阴屈指频 出自 [唐] 徐铉 ·《表弟包颍见寄 》
- 风光叹转蓬 出自 [宋] 汪梦斗 ·《巧节 》
- 别叹後见难 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 当轸别後叹 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 叹息光阴逝 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 光阴叹虚掷 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 黄粱未叹转头熟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 叹别见秋光 出自 [唐] 武元衡 ·《送陆书还吴 》
- 客里光阴叹白驹 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 谁能嗟叹光阴暮 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 老去光阴空叹息 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 休叹光阴怀往昔 出自 [宋] 苏颂 ·《和宿牛山馆 其二 》
- 貌随年改叹光阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《览镜 》
- 感叹光阴逐水流 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》