“醉垂罗袂倚朱栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉垂罗袂倚朱栏”出自哪首诗？
答案： “醉垂罗袂倚朱栏”出自： 唐代 刘兼的 《春夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì chuí luó mèi yǐ zhū lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“醉垂罗袂倚朱栏”的上一句是什么？
答案：
“醉垂罗袂倚朱栏”的上一句是： 杏花满地堆香雪 , 诗句拼音为： xìng huā mǎn dì duī xiāng xuě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“醉垂罗袂倚朱栏”的下一句是什么？
答案： “醉垂罗袂倚朱栏”的下一句是： 小数玉仙歌未阕 , 诗句拼音为： xiǎo shù yù xiān gē wèi què ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“醉垂罗袂倚朱栏”全诗
春夜 (chūn yè)
薄薄春云笼皓月，杏花满地堆香雪。
醉垂罗袂倚朱栏，小数玉仙歌未阕。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“醉垂罗袂倚朱栏”繁体原文
春夜
薄薄春雲籠皓月，杏花滿地堆香雪。
醉垂羅袂倚朱欄，小數玉仙歌未闋。
“醉垂罗袂倚朱栏”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
薄薄春云笼皓月，杏花满地堆香雪。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
醉垂罗袂倚朱栏，小数玉仙歌未阕。
“醉垂罗袂倚朱栏”全诗注音
薄薄春云笼皓月，杏花满地堆香雪。
醉垂罗袂倚朱栏，小数玉仙歌未阕。
“醉垂罗袂倚朱栏”全诗翻译
译文：
薄薄的春云轻轻地笼罩着明亮的月光，杏花如雪一般盛开在地面上。
醉倚在朱栏上，罗袖垂落，轻轻地歌唱着那仙妙的歌曲，还未唱完。
总结：
这首诗描绘了一个春夜的美景。春云轻柔地掩映着皓月，杏花盛开如雪。诗人醉倚在朱栏上，罗袖垂落，轻歌曼舞。诗句流转中，展现了一种宁静、浪漫的氛围，让人感受到春夜的美好与仙境般的梦幻。
“醉垂罗袂倚朱栏”相关诗句：
- 醉垂罗袂倚朱栏 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 醉垂罗袂倚朱栏 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 倚楼垂袂复凭栏 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 倚楼垂袂复凭栏 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 陆郎倚醉牵罗袂 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 陆郎倚醉牵罗袂 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 朱栏将相罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 落日倚朱栏 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 依旧倚朱栏 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 无语倚朱栏 出自 [唐] 王贞白 ·《白牡丹 》
- 相对倚朱栏 出自 [宋] 舒亶 ·《题水月桥 》
- 公退倚朱栏 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 有时倚槛垂双袂 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 有时倚槛垂双袂 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 玉笋垂朱栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 却倚朱栏看月生 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 独倚朱栏细雨中 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其四 》
- 再倚朱栏看一巡 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 徙倚朱栏只自嘲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 斜倚朱栏独听笙 出自 [宋] 周弼 ·《客楼 》