“力学老不倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力学老不倦”出自哪首诗?
答案: “力学老不倦”出自: 宋代 廖行之的 《挽刘监庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì xué lǎo bù juàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“力学老不倦”的上一句是什么?
答案:
“力学老不倦”的上一句是: 翩翩若冥鸿 , 诗句拼音为: piān piān ruò míng hóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“力学老不倦”的下一句是什么?
答案: “力学老不倦”的下一句是: 进得新有功 , 诗句拼音为: jìn dé xīn yǒu gōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“力学老不倦”全诗
挽刘监庙 (wǎn liú jiān miào)
去岁与君别,高谈气如虹。
酒酣出三诗,遗我意何穷。
归涂度黄花,偶遇衡人东。
问君无恙否,报言近已终。
闻之骇且疑,期君後凋松。
分携数月耳,鷄年何遽逢。
还家仅弛担,走哭悲填胸。
夫君乡评高,孝友古人同。
一第晚乃得,权门肯投踪。
暂出不少留,翩翩若冥鸿。
力学老不倦,进得新有功。
惜哉干国资,已矣浮云空。
最怜亲白发,行路为惨容。
頼是有子贤,接踵翔蟾宫。
朝来哀笳发,湘江雨蒙蒙。
月岭挂寒斗,霜林号凄风。
斯人重难见,夜台情得通。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
仄平仄○平,○仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
○平仄○平,○平仄平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
平平平○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
仄平○仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平平○○仄,仄平平仄平。
“力学老不倦”繁体原文
挽劉監廟
去歲與君別,高談氣如虹。
酒酣出三詩,遺我意何窮。
歸塗度黄花,偶遇衡人東。
問君無恙否,報言近已終。
聞之駭且疑,期君後凋松。
分携數月耳,鷄年何遽逢。
還家僅弛擔,走哭悲填胸。
夫君鄉評高,孝友古人同。
一第晚乃得,權門肯投蹤。
暫出不少留,翩翩若冥鴻。
力學老不倦,進得新有功。
惜哉幹國資,已矣浮雲空。
最憐親白髮,行路爲慘容。
頼是有子賢,接踵翔蟾宮。
朝來哀笳發,湘江雨濛濛。
月嶺挂寒斗,霜林號凄風。
斯人重難見,夜臺情得通。
“力学老不倦”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○○。
去岁与君别,高谈气如虹。
仄平仄○平,○仄仄平平。
酒酣出三诗,遗我意何穷。
平平仄平平,仄仄平平平。
归涂度黄花,偶遇衡人东。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
问君无恙否,报言近已终。
○平仄○平,○平仄平平。
闻之骇且疑,期君後凋松。
○平仄仄仄,平平平仄平。
分携数月耳,鷄年何遽逢。
平平仄仄○,仄仄平○平。
还家仅弛担,走哭悲填胸。
平平平○平,仄仄仄平平。
夫君乡评高,孝友古人同。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一第晚乃得,权门肯投踪。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
暂出不少留,翩翩若冥鸿。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
力学老不倦,进得新有功。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
惜哉干国资,已矣浮云空。
仄平○仄仄,○仄平仄平。
最怜亲白发,行路为惨容。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
頼是有子贤,接踵翔蟾宫。
平平平平仄,平平仄平平。
朝来哀笳发,湘江雨蒙蒙。
仄仄仄平仄,平平○平平。
月岭挂寒斗,霜林号凄风。
平平○○仄,仄平平仄平。
斯人重难见,夜台情得通。
“力学老不倦”全诗注音
去岁与君别,高谈气如虹。
酒酣出三诗,遗我意何穷。
归涂度黄花,偶遇衡人东。
问君无恙否,报言近已终。
闻之骇且疑,期君後凋松。
分携数月耳,鷄年何遽逢。
还家仅弛担,走哭悲填胸。
夫君乡评高,孝友古人同。
一第晚乃得,权门肯投踪。
暂出不少留,翩翩若冥鸿。
力学老不倦,进得新有功。
惜哉干国资,已矣浮云空。
最怜亲白发,行路为惨容。
頼是有子贤,接踵翔蟾宫。
朝来哀笳发,湘江雨蒙蒙。
月岭挂寒斗,霜林号凄风。
斯人重难见,夜台情得通。
“力学老不倦”全诗翻译
译文:
去年和你分别的时候,我们高谈阔论,气势如彩虹一般。喝醉了出了三首诗,留给我令人思索的心情。归程中经过黄花的地方,偶遇了衡山的朋友。问你是否平安无恙,得到回复说近来已经终了。听到这消息,我又惊又疑,盼望你后来能像凋零的松树一样再次繁茂。
我们分别已有数月,转眼间鸡年又急速到来。回到家中,我只是放下包袱,便悲伤地流泪填满胸怀。你曾在故乡受到高度评价,是孝友的典范,和古人们一样。最终得到了一等功名,权门也终于肯收留你。只是暂时外出,没有多留停留,像冥鸿一样轻盈飞过。
你勤奋学习,不知疲倦,取得了新的成就。可惜,干国的资源有限,已经像浮云一样消逝。最令人怜悯的是,你白发苍苍,行走之间显露出悲伤的容颜。幸好你有有才华的儿子,接连登上了蟾宫。朝阳升起时,哀笳声响起,湘江上雨蒙蒙。月亮挂在寒斗山上,林中风声凄凉。这位伟大的人物很难再见,但在夜晚,我们的情感却能够交流通达。
“力学老不倦”相关诗句:
- 力学老不倦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 老病不堪心力倦 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 力学倘无倦 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 力学久忘倦 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 老来筋力倦趋朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 老去稍知筋力倦 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 老来筋力倦登山 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一 》
- 投老田庐筋力倦 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 已老学犹力 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 只今力穑学老农 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 老退犹堪学力田 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 好学常不倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 事冗不知筋力倦 出自 [宋] 周敦颐 ·《任所寄乡关故旧 》
- 不学相如故倦游 出自 [宋] 释宝昙 ·《送林泽之至五夫 》
- 君不见老子绝学故能学 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 不如学劳力 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 力学如不及 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 力学世不售 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 力学不知疲 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 不頼学问力 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一○ 》