“投老田庐筋力倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老田庐筋力倦”出自哪首诗?
答案: “投老田庐筋力倦”出自: 宋代 方岳的 《春日杂兴 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo tián lú jīn lì juàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“投老田庐筋力倦”的上一句是什么?
答案:
“投老田庐筋力倦”的上一句是: 高隠共忻山有莱 , 诗句拼音为: gāo yǐn gòng xīn shān yǒu lái
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“投老田庐筋力倦”的下一句是什么?
答案: “投老田庐筋力倦”的下一句是: 不才多病两悠哉 , 诗句拼音为: bù cái duō bìng liǎng yōu zāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“投老田庐筋力倦”全诗
春日杂兴 其一○ (chūn rì zá xīng qí yī ○)
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“投老田庐筋力倦”繁体原文
春日雜興 其一○
幽蹊幾日不曾來,半是紅香半綠苔。
樂事每從忙裏過,好花偏向雨中開。
慣貧可使居無竹,高隠共忻山有萊。
投老田廬筋力倦,不才多病兩悠哉。
“投老田庐筋力倦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
“投老田庐筋力倦”全诗注音
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
“投老田庐筋力倦”全诗翻译
译文:
幽蹊几日未到此处,地面上半是残留的红花香,半被绿苔所覆盖。乐事常常随着繁忙而逝去,美丽的花朵偏偏在雨中绽放。习惯了贫困生活,也许可以在没有竹子的居所安然居住,而在高山深处欣然觅得茅屋。我已经老去,田庐之间的劳作令筋骨疲惫,尚且没有多少才华,身体上还受了许多疾病之苦。
整首诗表达了诗人淡泊名利、享受简朴生活的态度,以及对年华老去、身体不佳的感叹。
“投老田庐筋力倦”相关诗句:
- 投老田庐筋力倦 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 投老田庐今日倦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 老来筋力倦登山 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一 》
- 老来筋力倦趋朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 老去稍知筋力倦 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 筋力苦倦急 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其一 》
- 行知筋力倦 出自 [宋] 文同 ·《登山亭 》
- 笑歌筋力倦 出自 [宋] 强至 ·《庚戌岁除 》
- 筋力倦奔走 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 髀肉久消筋力倦 出自 [宋] 李复 ·《乞罢未报承延晋秦庆皆惠书 》
- 事冗不知筋力倦 出自 [宋] 周敦颐 ·《任所寄乡关故旧 》
- 莫与梅花筋力倦 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一 》
- 暮年筋力倦崔嵬 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一 》
- 恋阙敢辞筋力倦 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其一○ 》
- 一生筋力尽田园 出自 [宋] 苏泂 ·《代野父言 》
- 筋力虽衰尚服田 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 行行不觉筋力倦 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》
- 老臣筋力尽 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 筋力如老骥 出自 [宋] 徐积 ·《答张文刚 》
- 攀藤老筋力 出自 [唐] 白居易 ·《寻李道士山居兼呈元明府 》