“随车忍兽呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随车忍兽呼”出自哪首诗？
答案： “随车忍兽呼”出自： 宋代 罗公升的 《观猎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí chē rěn shòu hū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“随车忍兽呼”的上一句是什么？
答案：
“随车忍兽呼”的上一句是： 诡御羞禽获 , 诗句拼音为：guǐ yù xiū qín huò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“随车忍兽呼”的下一句是什么？
答案： “随车忍兽呼”的下一句是： 为敺须桀纣 , 诗句拼音为： wèi qū xū jié zhòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“随车忍兽呼”全诗
观猎 (guān liè)
诡御羞禽获，随车忍兽呼。
为敺须桀纣，竞逐欠陈吾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“随车忍兽呼”繁体原文
觀獵
詭御羞禽獲，隨車忍獸呼。
爲敺須桀紂，競逐欠陳吾。
“随车忍兽呼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
诡御羞禽获，随车忍兽呼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为敺须桀纣，竞逐欠陈吾。
“随车忍兽呼”全诗注音
诡御羞禽获，随车忍兽呼。
为敺须桀纣，竞逐欠陈吾。
“随车忍兽呼”全诗翻译
译文：
凶猛地驾驭着羞怯的禽鸟，紧随车辆驱赶野兽，放声呼喊。仿佛是为了扑灭像桀、纣那样凶暴的恶势力，一同竞相追逐，倾巢而出，似乎在争夺属于陈吾的荣耀。
总结：
诗人描绘了一幅凶猛的场面，驾驭禽兽，呼啸奔驰，仿佛在共同追逐荣耀，同时也映射了历史中的强暴统治者，表达了对他们的不满和抵抗。
“随车忍兽呼”相关诗句：
- 随车忍兽呼 出自 [宋] 罗公升 ·《观猎 》
- 忍见翣车随二老 出自 [宋] 程公许 ·《挽廖山父 》
- 孤兽犹不忍 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 四 》
- 忍寒不着兽红围 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十日雪 》
- 三更鸟兽呼 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 村寒鸟兽呼 出自 [宋] 黄公度 ·《冬日道间 》
- 时闻鸟兽呼 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》
- 风高鸟兽呼 出自 [宋] 刘攽 ·《夜雨 》
- 鸟兽相号呼 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 兽猊呼焰椒壁馥 出自 [宋] 萧贯 ·《句 》
- 呼鹰逐兽广莫驰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 穷兽虽覆车 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 救虎阁 》
- 龙车兽鬼不踏尘 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 兽随朝带结 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 深随鸟兽羣 出自 [唐] 白居易 ·《黄石岩下作 》
- 鸟兽皆随时 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 鸟兽皆随时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 无因随百兽 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 六 》
- 随呼随应发天真 出自 [宋] 释师范 ·《云谷 》
- 龙车兽鬼不知其数兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》