“谁知晚健忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知晚健忘”出自哪首诗?
答案: “谁知晚健忘”出自: 宋代 刘克庄的 《理故书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī wǎn jiàn wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“谁知晚健忘”的上一句是什么?
答案:
“谁知晚健忘”的上一句是: 但忆初强记 , 诗句拼音为: dàn yì chū qiáng jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“谁知晚健忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁知晚健忘”已经是最后一句了。
“谁知晚健忘”全诗
理故书二首 其一 (lǐ gù shū èr shǒu qí yī)
轴犹插高架,檠已弃低墙。
可惜亡三箧,安能读一箱。
自慙伯仁退,不及阿宜长。
但忆初强记,谁知晚健忘。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“谁知晚健忘”繁体原文
理故書二首 其一
軸猶插高架,檠已棄低牆。
可惜亡三篋,安能讀一箱。
自慙伯仁退,不及阿宜長。
但憶初强記,誰知晚健忘。
“谁知晚健忘”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
轴犹插高架,檠已弃低墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可惜亡三箧,安能读一箱。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
自慙伯仁退,不及阿宜长。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
但忆初强记,谁知晚健忘。
“谁知晚健忘”全诗注音
轴犹插高架,檠已弃低墙。
可惜亡三箧,安能读一箱。
自慙伯仁退,不及阿宜长。
但忆初强记,谁知晚健忘。
“谁知晚健忘”全诗翻译
译文:
高架上依然插着轴,但低墙上的檠已被放弃。
可惜失去了三个箧,怎能读完一整箱。
自愧不如伯仁的退隐,更不及阿宜的长久厚道。
只能回忆起初时强烈的记忆,谁能知晓如今晚年的健忘。
总结:
诗人自怜晚年多遗忘,怀念早年记忆犹存,对于伟大的前辈退隐和善良的后辈持久的品德感到自愧不如,也感叹岁月的流逝和人生的变迁。
“谁知晚健忘”相关诗句:
- 谁知晚健忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其一 》
- 谁知此翁健 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 离乱知谁健 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 乡老知谁健 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其一 》
- 此会知谁健 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 于今九日至 》
- 见晚知谁恨晚英 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其三 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 谁知白发余年健 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其二 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 谁知健者此山中 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 明年此会知谁健 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 先朝诸老知谁健 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵虞叟兄 》
- 故人四海知谁健 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 健儿谁复知大家 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 北州豪杰知谁健 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 乡闾乖隔知谁健 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 五陵剑侠知谁健 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 又知此身健不健 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 谁知忘机者 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》
- 谁知宠辱渐能忘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》