“健儿谁复知大家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健儿谁复知大家”出自哪首诗?
答案: “健儿谁复知大家”出自: 宋代 陈长方的 《李卫公赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn ér shuí fù zhī dà jiā ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“健儿谁复知大家”的上一句是什么?
答案:
“健儿谁复知大家”的上一句是: 两河股裂羣凶手 , 诗句拼音为: liǎng hé gǔ liè qún xiōng shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“健儿谁复知大家”的下一句是什么?
答案: “健儿谁复知大家”的下一句是: 养子朝朝饮牛酒 , 诗句拼音为: yǎng zǐ zhāo zhāo yǐn niú jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“健儿谁复知大家”全诗
李卫公赞 (lǐ wèi gōng zàn)
虬须天人世不有,两河股裂羣凶手。
健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。
庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。
濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。
奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。
数百年来号牛李,气塞不堪今重论。
感时念古寸心切,更觉会昌勳业尊。
未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平仄○平平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
仄仄平平○平仄,仄仄仄平平○○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄○平仄平平仄,仄平仄○平仄平。
“健儿谁复知大家”繁体原文
李衛公贊
虬鬚天人世不有,兩河股裂羣兇手。
健兒誰復知大家,養子朝朝飲牛酒。
廟堂坐論贊皇公,三鎮便同牛馬走。
濯手爲雨噫爲風,斡旋六合臂運肘。
奇章器僅等罍樽,公人中龍彼犬豚。
數百年來號牛李,氣塞不堪今重論。
感時念古寸心切,更覺會昌勳業尊。
未應精爽焄蒿盡,試哦楚些招斷魂。
“健儿谁复知大家”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
虬须天人世不有,两河股裂羣凶手。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。
仄平仄○仄平平,○仄仄平平仄仄。
庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。
仄仄平仄○平平,仄平仄仄仄仄仄。
濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。
平平仄仄仄平平,平平○平仄仄平。
奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。
仄仄平平○平仄,仄仄仄平平○○。
数百年来号牛李,气塞不堪今重论。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
感时念古寸心切,更觉会昌勳业尊。
仄○平仄平平仄,仄平仄○平仄平。
未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。
“健儿谁复知大家”全诗注音
虬须天人世不有,两河股裂羣凶手。
健儿谁复知大家,养子朝朝饮牛酒。
庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走。
濯手为雨噫为风,斡旋六合臂运肘。
奇章器仅等罍樽,公人中龙彼犬豚。
数百年来号牛李,气塞不堪今重论。
感时念古寸心切,更觉会昌勳业尊。
未应精爽焄蒿尽,试哦楚些招断魂。
“健儿谁复知大家”全诗翻译
译文:
虬须的天人在世间罕见,两河之间,凶手肆虐,战乱不止。
勇士们又有谁能知道大家的苦难,百姓为子女而朝夕间饮牛酒。
朝廷上坐论赞皇公的功绩,三镇之间快马与牛马齐驱。
洗手而来,雨滴洒下,呼吸之间有风吹拂,举起双臂,运筹帷幄,掌控着天下。
器物中奇异的文辞装满了罍樽,有公卿贵人,也有那些龙彼犬豚的平民百姓。
经过数百年的光阴,号为牛李的杰出人物,如今气息渐衰,再难承载重任。
感受着时代的变迁,思念古人,心中激荡动容,更加珍视会昌时期的崇高事业。
尚未应对精爽的意气,就像蒿草凋零殆尽,试着吟唱楚歌,招引那些逝去的英魂回归。
总结:
诗中描绘了动荡纷争的时代背景下,人们所面临的种种挑战与困苦。其中,以虬须天人和两河股裂群凶为象征,突显了时代的不平凡与动荡。诗人则以反问句表达了对当时社会悲惨现实的关切与忧虑,对百姓生活的同情和怀念。而“庙堂坐论赞皇公,三镇便同牛马走”,则展现了朝廷官吏们的得意与骄傲,以及百姓的辛劳与辛酸。最后,诗人以叹息的语气,感慨时代变迁,思念古人,同时也表达对当下事业的向往与推崇。整首诗以生动的描写与深刻的寓意,塑造了一幅壮阔的历史画卷。
“健儿谁复知大家”相关诗句:
- 健儿谁复知大家 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 卫家一儿谁复似 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 不知谁家儿 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 谁知正大传家学 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 行乐谁知大尹家 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其二 》
- 健儿战死谁封侯 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 健儿战死谁封侯 出自 [唐] 王建 ·《饮马长城窟 》
- 笔力健如曹大家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楞伽山房 其二 》
- 此会知谁健 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 于今九日至 》
- 离乱知谁健 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 谁知此翁健 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 谁知晚健忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其一 》
- 乡老知谁健 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其一 》
- 谁知健者此山中 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 乡闾乖隔知谁健 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 故人四海知谁健 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 明年此会知谁健 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 北州豪杰知谁健 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》