“谁知健者此山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知健者此山中”出自哪首诗?
答案: “谁知健者此山中”出自: 宋代 曹彦约的 《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī jiàn zhě cǐ shān zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“谁知健者此山中”的上一句是什么?
答案:
“谁知健者此山中”的上一句是: 一物不格皆妄庸 , 诗句拼音为: yī wù bù gé jiē wàng yōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“谁知健者此山中”的下一句是什么?
答案: “谁知健者此山中”的下一句是: 朴实可乱田舍翁 , 诗句拼音为: pǔ shí kě luàn tián shè wēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“谁知健者此山中”全诗
次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 (cì yùn zhào shǐ jūn shī xià yè bái lù yóu qī xián cháng jù)
三峡移名涧响空,中着一桥如饮虹。
旁连溅瀑龙所宫,谓佛有力真冥蒙。
非造物意无禹功,一綫偶达成巨谼。
可怪一律人聩聋,助桀唱和更撞舂。
或者误信晨暮钟,万有一幸相际逢。
吾儒自有名教踪,壁立万古涧底松。
异端琐细秋後蛩,一物不格皆妄庸。
谁知健者此山中,朴实可乱田舍翁。
出郊小队不妨农,黄岩意与考亭通。
长养此道如种穜,骏发尔私雨我公,穮蔉虽馑亦有丰。
常行万世无污隆,行健不息人中龙。
不妨更击白鹿鼓,扣之大小皆舂容。
○仄平平仄仄○,○仄仄平○仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄○○仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
○仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平○仄仄平○平,○仄仄仄平○平。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“谁知健者此山中”繁体原文
次韻趙使君師夏謁白鹿遊棲賢長句
三峽移名澗響空,中著一橋如飲虹。
旁連濺瀑龍所宮,謂佛有力真冥濛。
非造物意無禹功,一綫偶達成巨谼。
可怪一律人聵聾,助桀唱和更撞舂。
或者誤信晨暮鐘,萬有一幸相際逢。
吾儒自有名教蹤,壁立萬古澗底松。
異端瑣細秋後蛩,一物不格皆妄庸。
誰知健者此山中,樸實可亂田舍翁。
出郊小隊不妨農,黄巖意與考亭通。
長養此道如種穜,駿發爾私雨我公,穮蔉雖饉亦有豐。
常行萬世無汙隆,行健不息人中龍。
不妨更擊白鹿鼓,扣之大小皆舂容。
“谁知健者此山中”韵律对照
○仄平平仄仄○,○仄仄平○仄○。
三峡移名涧响空,中着一桥如饮虹。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
旁连溅瀑龙所宫,谓佛有力真冥蒙。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
非造物意无禹功,一綫偶达成巨谼。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄○○仄平。
可怪一律人聩聋,助桀唱和更撞舂。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
或者误信晨暮钟,万有一幸相际逢。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
吾儒自有名教踪,壁立万古涧底松。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
异端琐细秋後蛩,一物不格皆妄庸。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄平。
谁知健者此山中,朴实可乱田舍翁。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄仄平平。
出郊小队不妨农,黄岩意与考亭通。
○仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
长养此道如种穜,骏发尔私雨我公,穮蔉虽馑亦有丰。
平○仄仄平○平,○仄仄仄平○平。
常行万世无污隆,行健不息人中龙。
仄○○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
不妨更击白鹿鼓,扣之大小皆舂容。
“谁知健者此山中”全诗注音
三峡移名涧响空,中着一桥如饮虹。
旁连溅瀑龙所宫,谓佛有力真冥蒙。
非造物意无禹功,一綫偶达成巨谼。
可怪一律人聩聋,助桀唱和更撞舂。
或者误信晨暮钟,万有一幸相际逢。
吾儒自有名教踪,壁立万古涧底松。
异端琐细秋後蛩,一物不格皆妄庸。
谁知健者此山中,朴实可乱田舍翁。
出郊小队不妨农,黄岩意与考亭通。
长养此道如种穜,骏发尔私雨我公,穮蔉虽馑亦有丰。
常行万世无污隆,行健不息人中龙。
不妨更击白鹿鼓,扣之大小皆舂容。
“谁知健者此山中”全诗翻译
译文:
三峡的名字移至涧中,回响空旷,其中架着一座桥,就像在饮虹一般。旁边连着溅起的瀑布,龙居其中,被称为佛所降临的真冥蒙之地。这并非造物的意愿,与禹治水的功绩无关,只是偶然达成了巨谼之境。可怪的是,许多人对此视而不见,聋于真理,却乐于助纣为虐,与其合唱,陷入更深的困境。或许误信了虚幻的晨暮钟声,万物皆有幸遇到他们的对立。我们儒家有自己的名教,如同万古涧底的松树矗立。异端的琐细就像秋后的蛩,不配被我们格入大道之中。谁知道健者就在这山中,他朴实无华,宛如田舍翁。出郊不妨带上小队,也可兼顾农事,黄岩之行与考亭相通。长期坚持这样的道路,就像耕种一块良田,将带来丰收。纵然处于困境,亦能保持高尚品质,历经万世而不败。坚定而行,便可在人群中成为一条巨龙。不妨击鼓呼应白鹿,扣鼓声大小皆有着饱满的音容。
“谁知健者此山中”相关诗句:
- 谁知健者此山中 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 此日山中肯者谁 出自 [宋] 钱时 ·《百丈寺竹所 》
- 此会知谁健 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 于今九日至 》
- 谁知此翁健 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 明年此会知谁健 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 山中猿鹤人谁健 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 此理知者谁 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 此适谁知者 出自 [宋] 韩维 ·《史局坐寝戏呈崇文掌学士 》
- 此意知者谁 出自 [宋] 陈着 ·《题钱静观江山万里图 》
- 又知此身健不健 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 爲此悲者其知谁 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋风悲 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 欲竟此曲谁知者 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 中有可爱知者谁 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 谁如此山者 出自 [宋] 曹纬 ·《山行 》
- 只今谁健者 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 谁知我亦好山者 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》