“乱湿缘虚隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱湿缘虚隙”出自哪首诗？
答案： “乱湿缘虚隙”出自： 宋代 宋庠的 《夏日对雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn shī yuán xū xì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“乱湿缘虚隙”的上一句是什么？
答案：
“乱湿缘虚隙”的上一句是： 坳径聚浮沤 , 诗句拼音为： ào jìng jù fú ōu
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“乱湿缘虚隙”的下一句是什么？
答案： “乱湿缘虚隙”的下一句是： 微凉袭翠帱 , 诗句拼音为： wēi liáng xí cuì chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“乱湿缘虚隙”全诗
夏日对雨 (xià rì duì yǔ)
岑寂省庐幽，诸曹吏始休。
空烟催树晚，急雨借庭秋。
暮影层波动，檐声万绠流。
缥墙明叠藓，坳径聚浮沤。
乱湿缘虚隙，微凉袭翠帱。
拙艰兼寓直，潘鬓怯搔头。
平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“乱湿缘虚隙”繁体原文
夏日對雨
岑寂省廬幽，諸曹吏始休。
空煙催樹晚，急雨借庭秋。
暮影層波動，簷聲萬綆流。
縹牆明疊蘚，坳徑聚浮漚。
亂濕緣虛隙，微凉襲翠幬。
拙艱兼寓直，潘鬢怯搔頭。
“乱湿缘虚隙”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
岑寂省庐幽，诸曹吏始休。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
空烟催树晚，急雨借庭秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮影层波动，檐声万绠流。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
缥墙明叠藓，坳径聚浮沤。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
乱湿缘虚隙，微凉袭翠帱。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
拙艰兼寓直，潘鬓怯搔头。
“乱湿缘虚隙”全诗注音
岑寂省庐幽，诸曹吏始休。
空烟催树晚，急雨借庭秋。
暮影层波动，檐声万绠流。
缥墙明叠藓，坳径聚浮沤。
乱湿缘虚隙，微凉袭翠帱。
拙艰兼寓直，潘鬓怯搔头。
“乱湿缘虚隙”全诗翻译
译文：
岑寂的省庐幽静，各位曹官们初步休憩。
空中烟雾催促着树木渐晚，急雨借秋天的庭院降临。
暮色层层叠叠地波动，檐下的雨声如细绳万条流动。
瓦墙上明亮的藓苔交织，小径里积聚着漂浮的泥沙。
混乱的湿气沿着虚隙缭绕，微凉的风儿袭来，轻触着翠绿的帐帘。
生活困苦而直率，美人的潘鬓却羞怯地抓弄头发。
全诗描绘了一个宁静幽深的庐舍景象。室内烟雾缭绕，树木已见暮色，急雨拂过秋庭。暮色中檐下的雨声如细绳万条，墙上明亮的藓苔交织，坳径里积聚着泥沙。湿气缠绕，微凉的风儿拂过翠绿的帐帘。诗人自知境地贫困，但仍保持直率，然而美人的潘鬓却羞怯地抓弄头发。诗意深沉，情感隐约。
“乱湿缘虚隙”相关诗句：
- 乱湿缘虚隙 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 暗隙湿已逗 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 缘隙助清风 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 暄风缘隙来 出自 [宋] 李彭 ·《寄徐圣功 》
- 那知缘暗隙 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 风缘帘隙至 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其三 》
- 透疏缘隙巧百端 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 漂浮隙穴乱羣蚁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 射隙侵棂雪凌乱 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院看月呈子骏明叔 》
- 窗虚隙易穿 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 虚隙野马跃 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 虚明见隙尘 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 谛观室 》
- 隙虚浮日影 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其四 》
- 篷隙虚明来晓色 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 可怜虚费隙驹光 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 过隙光阴梦幻虚 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 乘虚投隙肆毒吻 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 投隙藏虚未易寻 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 抵虚投隙废精神 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 抠衣缘翠湿 出自 [宋] 李弥逊 ·《发光林寺 》