首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上田待制诗 > 指麾据胡牀

“指麾据胡牀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“指麾据胡牀”出自哪首诗？

答案： “指麾据胡牀”出自： 宋代 苏洵的 《上田待制诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ huī jù hú chuáng ，诗句平仄： 。

问题2：“指麾据胡牀”的上一句是什么？

答案： “指麾据胡牀”的上一句是： 右手握麈尾 , 诗句拼音为： yòu shǒu wò zhǔ wěi ，诗句平仄： 。

问题3：“指麾据胡牀”的下一句是什么？

答案： “指麾据胡牀”的下一句是： 郡国远浩浩 , 诗句拼音为： jùn guó yuǎn hào hào ，诗句平仄：仄平仄平平。

“指麾据胡牀”全诗

上田待制诗 (shàng tián dài zhì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏洵。

日落长安道，大野渺荒荒。
吁嗟秦皇帝，安得不富强。
山大地胍厚，小民十尺长。
耕田破万顷，一稔粟柱梁。
少年事游侠，皆可荷弩枪。
勇力不自骄，颇能啗乾粮。
天意此有谓，故使连西羌。
古人遭边患，累累鬭两刚。
方今正似此，猛士强如狼。
跨马负弓矢，走不择涧冈。
脱甲森不顾，袒裼搏敌场。
嗟彼谁治此，踧踧不敢当。
当之负重责，无成不朝王。
田侯本儒生，越略今洸洸。
右手握麈尾，指麾据胡牀。
郡国远浩浩，边鄙有积仓。
秦境古何在，秦人多战伤。
此事久不报，此时将何偿。
得此报天子，为侯歌之章。

仄仄○平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄？仄，仄平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，平平仄平○。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○平○。
仄仄仄平仄，平平平平平。

rì luò cháng ān dào ， dà yě miǎo huāng huāng 。
xū jiē qín huáng dì ， ān dé bù fù qiáng 。
shān dà dì guā hòu ， xiǎo mín shí chǐ cháng 。
gēng tián pò wàn qǐng ， yī rěn sù zhù liáng 。
shào nián shì yóu xiá ， jiē kě hé nǔ qiāng 。
yǒng lì bù zì jiāo ， pō néng dàn qián liáng 。
tiān yì cǐ yǒu wèi ， gù shǐ lián xī qiāng 。
gǔ rén zāo biān huàn ， lèi lèi dòu liǎng gāng 。
fāng jīn zhèng sì cǐ ， měng shì qiáng rú láng 。
kuà mǎ fù gōng shǐ ， zǒu bù zé jiàn gāng 。
tuō jiǎ sēn bù gù ， tǎn tì bó dí chǎng 。
jiē bǐ shuí zhì cǐ ， cù cù bù gǎn dāng 。
dāng zhī fù chóng zé ， wú chéng bù cháo wáng 。
tián hóu běn rú shēng ， yuè lüè jīn guāng guāng 。
yòu shǒu wò zhǔ wěi ， zhǐ huī jù hú chuáng 。
jùn guó yuǎn hào hào ， biān bǐ yǒu jī cāng 。
qín jìng gǔ hé zài ， qín rén duō zhàn shāng 。
cǐ shì jiǔ bù bào ， cǐ shí jiāng hé cháng 。
dé cǐ bào tiān zǐ ， wèi hóu gē zhī zhāng 。

“指麾据胡牀”繁体原文

上田待制詩

日落長安道，大野渺荒荒。
吁嗟秦皇帝，安得不富强。
山大地胍厚，小民十尺長。
耕田破萬頃，一稔粟柱樑。
少年事游俠，皆可荷弩槍。
勇力不自驕，頗能啗乾糧。
天意此有謂，故使連西羌。
古人遭邊患，累累鬭兩剛。
方今正似此，猛士强如狼。
跨馬負弓矢，走不擇澗岡。
脫甲森不顧，袒裼搏敵場。
嗟彼誰治此，踧踧不敢當。
當之負重責，無成不朝王。
田侯本儒生，越略今洸洸。
右手握麈尾，指麾據胡牀。
郡國遠浩浩，邊鄙有積倉。
秦境古何在，秦人多戰傷。
此事久不報，此時將何償。
得此報天子，爲侯歌之章。

“指麾据胡牀”韵律对照

仄仄○平仄，仄仄仄平平。
日落长安道，大野渺荒荒。

平平平平仄，平仄仄仄平。
吁嗟秦皇帝，安得不富强。

平仄仄？仄，仄平仄仄○。
山大地胍厚，小民十尺长。

平平仄仄○，仄仄仄仄平。
耕田破万顷，一稔粟柱梁。

仄平仄平仄，平仄○仄平。
少年事游侠，皆可荷弩枪。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
勇力不自骄，颇能啗乾粮。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
天意此有谓，故使连西羌。

仄平平平○，仄仄仄仄平。
古人遭边患，累累鬭两刚。

平平○仄仄，仄仄平○平。
方今正似此，猛士强如狼。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
跨马负弓矢，走不择涧冈。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
脱甲森不顾，袒裼搏敌场。

平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
嗟彼谁治此，踧踧不敢当。

○平仄○仄，平平仄平○。
当之负重责，无成不朝王。

平平仄平平，仄仄平平平。
田侯本儒生，越略今洸洸。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
右手握麈尾，指麾据胡牀。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
郡国远浩浩，边鄙有积仓。

平仄仄平仄，平平平仄平。
秦境古何在，秦人多战伤。

仄仄仄仄仄，仄平○平○。
此事久不报，此时将何偿。

仄仄仄平仄，平平平平平。
得此报天子，为侯歌之章。

“指麾据胡牀”全诗注音

rì luò cháng ān dào ， dà yě miǎo huāng huāng 。

日落长安道，大野渺荒荒。

xū jiē qín huáng dì ， ān dé bù fù qiáng 。

吁嗟秦皇帝，安得不富强。

shān dà dì guā hòu ， xiǎo mín shí chǐ cháng 。

山大地胍厚，小民十尺长。

gēng tián pò wàn qǐng ， yī rěn sù zhù liáng 。

耕田破万顷，一稔粟柱梁。

shào nián shì yóu xiá ， jiē kě hé nǔ qiāng 。

少年事游侠，皆可荷弩枪。

yǒng lì bù zì jiāo ， pō néng dàn qián liáng 。

勇力不自骄，颇能啗乾粮。

tiān yì cǐ yǒu wèi ， gù shǐ lián xī qiāng 。

天意此有谓，故使连西羌。

gǔ rén zāo biān huàn ， lèi lèi dòu liǎng gāng 。

古人遭边患，累累鬭两刚。

fāng jīn zhèng sì cǐ ， měng shì qiáng rú láng 。

方今正似此，猛士强如狼。

kuà mǎ fù gōng shǐ ， zǒu bù zé jiàn gāng 。

跨马负弓矢，走不择涧冈。

tuō jiǎ sēn bù gù ， tǎn tì bó dí chǎng 。

脱甲森不顾，袒裼搏敌场。

jiē bǐ shuí zhì cǐ ， cù cù bù gǎn dāng 。

嗟彼谁治此，踧踧不敢当。

dāng zhī fù chóng zé ， wú chéng bù cháo wáng 。

当之负重责，无成不朝王。

tián hóu běn rú shēng ， yuè lüè jīn guāng guāng 。

田侯本儒生，越略今洸洸。

yòu shǒu wò zhǔ wěi ， zhǐ huī jù hú chuáng 。

右手握麈尾，指麾据胡牀。

jùn guó yuǎn hào hào ， biān bǐ yǒu jī cāng 。

郡国远浩浩，边鄙有积仓。

qín jìng gǔ hé zài ， qín rén duō zhàn shāng 。

秦境古何在，秦人多战伤。

cǐ shì jiǔ bù bào ， cǐ shí jiāng hé cháng 。

此事久不报，此时将何偿。

dé cǐ bào tiān zǐ ， wèi hóu gē zhī zhāng 。

得此报天子，为侯歌之章。

“指麾据胡牀”全诗翻译

译文：
日落长安的道路上，广袤的原野一片荒凉荒芜。唉哟，秦皇帝啊，安得不富强呢？山川广大，土地肥厚，普通人家的身材高达十尺。耕田面积超过万顷，一年的收成高耸如柱梁。年轻人从事游侠之事，都能背负弓箭和长枪。他们勇猛而不自傲，能够咀嚼干粮维持生活。这是天意所言，所以使他们与西羌人结成联盟。古人曾经遭受边境的磨难，多次与敌人战斗勇敢无畏。如今的时局正如此，勇士们强大如狼。骑马跨过山峦，负担弓箭，奋不顾身地穿越峡谷和丘陵。他们脱去甲胄，勇往直前，光着身子与敌人搏斗。哎呀，那个能治理这个国家的人，战战兢兢不敢担当。而现在正是他负起重担的时候，如果不能有所成就，就不能朝见国王。田侯原本是一位儒生，如今却以越地之略而闻名。他右手握着麈尾，指挥着军队，坐镇在胡人的床榻上。郡县遥远无边际，边境之地却有着累积的粮仓。秦的疆土古老何在？秦人多因战斗而受伤。这些事情久未上报，现在将如何回报呢？将这消息带给天子，作为侯爵的歌颂之章吧。

“指麾据胡牀”诗句作者苏洵介绍：

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。更多...

“指麾据胡牀”相关诗句：

“指麾据胡牀”每个字的意思：

包含“指麾据胡牀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂