“皎皎盘盂侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皎皎盘盂侧”出自哪首诗？
答案： “皎皎盘盂侧”出自： 唐代 卢钧的 《荐冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo jiǎo pán yú cè ，诗句平仄： 。
问题2：“皎皎盘盂侧”的上一句是什么？
答案：
“皎皎盘盂侧”的上一句是： 浮彩映牕楹 , 诗句拼音为： fú cǎi yìng chuāng yíng
，诗句平仄： 。
问题3：“皎皎盘盂侧”的下一句是什么？
答案： “皎皎盘盂侧”的下一句是： 棱棱严气生 , 诗句拼音为： léng léng yán qì shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“皎皎盘盂侧”全诗
荐冰 (jiàn bīng)
荐冰朝日後，辟庙晓光清。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“皎皎盘盂侧”繁体原文
薦冰
薦冰朝日後，闢廟曉光清。
不改晶熒質，能彰語露情。
且無霜共潔，豈與水均明。
在捧搖寒色，當呈表素誠。
凝姿陳俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盤盂側，稜稜嚴氣生。
“皎皎盘盂侧”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
荐冰朝日後，辟庙晓光清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不改晶荧质，能彰语露情。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
且无霜共洁，岂与水均明。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
○平平仄仄，平仄仄？平。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
仄仄平平仄，平平平仄平。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
“皎皎盘盂侧”全诗注音
荐冰朝日後，辟庙晓光清。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
“皎皎盘盂侧”全诗翻译
译文：
荐冰朝日之后，宫庙中的晨光明净。
不改冰晶般的质地，能够显现语言中的真情实感。
它没有霜雪的瑕疵，和水一样清澈明净。
在拿捏摇曳的寒色时，表现出纯粹的心意。
凝固的容貌陈列在祭坛上，多彩的光芒映照在窗楣上。
明亮的餐盘在旁边，棱角分明，端庄严肃。
总结：
这首诗描绘了清晨时分，阳光照耀下冰雪的美丽景象。作者用形容冰晶的质地和朝阳的光芒，来比喻人的言语能够真实表达内心情感。诗中表达了作者的思考和自省，通过对自然景物的描写，反映出诗人内心深处的情感和真诚之心。诗意高远，表现了古人对自然美景的欣赏和敬仰之情，同时也寄托了对纯真美好生活的向往。
“皎皎盘盂侧”相关诗句：
- 皎皎盘盂侧 出自 [唐] 卢钧 ·《荐冰 》
- 皎皎冰盘莹百围 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉镜峰 》
- 皎皎无边白玉盘 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 皎皎之子兮自独立 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 皎皎月规前夜缺 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其二 》
- 皎皎明镜悬东岑 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 半规皎皎暾重雾 出自 [宋] 释居简 ·《西菩中晖堂乃参寥辨才所居 》
- 象骨峰头蟾皎皎 出自 [宋] 释居简 ·《书行在化主圆上人簿面 》
- 皎皎一心如白日 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 皎皎吾心真匪石 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 皎皎孤怀谁与泻 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 皎皎玉女乘鸾翔 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 孤芳皎皎怕人知 出自 [宋] 陈宓 ·《问梅 其一 》
- 高怀皎皎秋俱清 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 皎皎吾心淡如水 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 朋来皎皎歌白驹 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》