“心苦味不苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心苦味不苦”出自哪首诗?
答案: “心苦味不苦”出自: 唐代 贯休的 《夜寒寄卢给事二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ wèi bù kǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“心苦味不苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心苦味不苦”已经是第一句了。
问题3:“心苦味不苦”的下一句是什么?
答案: “心苦味不苦”的下一句是: 世衰吾道微 , 诗句拼音为: shì shuāi wú dào wēi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“心苦味不苦”全诗
夜寒寄卢给事二首 二 (yè hán jì lú gěi shì èr shǒu èr)
心苦味不苦,世衰吾道微。
清如吞雪雹,谁把比珠玑。
作者相收拾,常人任是非。
旧居沧海上,归去即应归。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“心苦味不苦”繁体原文
夜寒寄盧給事二首 二
心苦味不苦,世衰吾道微。
清如吞雪雹,誰把比珠璣。
作者相收拾,常人任是非。
舊居滄海上,歸去即應歸。
“心苦味不苦”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
心苦味不苦,世衰吾道微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清如吞雪雹,谁把比珠玑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
作者相收拾,常人任是非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧居沧海上,归去即应归。
“心苦味不苦”全诗注音
心苦味不苦,世衰吾道微。
清如吞雪雹,谁把比珠玑。
作者相收拾,常人任是非。
旧居沧海上,归去即应归。
“心苦味不苦”全诗翻译
译文:
心苦味不苦,世衰吾道微。
心中虽有苦楚,却不表现在味觉上;世间的衰败使得我的道路微弱不振。
清如吞雪雹,谁把比珠玑。
我心中的纯净如同吞食雪花或冰雹一般洁白无瑕,有谁能比得上这样的珍贵?
作者相收拾,常人任是非。
我要整理自己的心灵,平常人常常受到外界是非纷争的干扰。
旧居沧海上,归去即应归。
我的旧居位于广阔的沧海之滨,如今我该回去了,回归原处才是理所应当的归宿。
总结:
这首诗写诗人心中的忧愁和淡泊,他的心境纯净如雪雹般洁白无瑕,但世间的衰败让他的道路显得微弱。作者决定整理自己的心灵,摆脱外界的是非纷争。他的旧居位于辽阔的沧海之滨,现在他决定回去,回归原处是理所应当的归宿。整首诗抒发了诗人对尘世纷扰的疏离和对回归本心的渴望。
“心苦味不苦”总结赏析
赏析:: 这首《夜寒寄卢给事二首 二》表达了诗人贯休在世态炎凉中对于人生境遇的痛苦和无奈。诗人的心境颓废,对于世道感到深深的不满,但又表现出一种超脱世俗的清澈和超然。他心中的痛苦像雪雹一般纯净清透,但这种纯净与世俗的丑陋形成了鲜明的对比,仿佛清白的雪雹与普通的珠玑相比,清白无瑕,但世人不识珍贵。诗人对于世间是非漠然置之,任由世间纷扰自顾自。最后诗人归舟旧居,表现出对于归途的向往和对于安宁、清净的追求。
标签: 咏物、抒情
“心苦味不苦”相关诗句:
- 心苦味不苦 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 二 》
- 味有荷心苦 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 心老味加苦 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 味苦莲心小 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 使我心兮苦复苦 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 使我心兮苦复苦 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 使我心兮苦复苦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 苦嚼味不尽 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 味苦不堪折 出自 [宋] 范成大 ·《次诸葛伯山赡军赠别韵 》
- 苦苦安心见性 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其四 》
- 苦心知苦节 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 心苦泪更苦 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 世味不分甘与苦 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 方食不知味苦甜 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 不奈吴儿苦知味 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 平生攻苦味无味 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 不爲吟哦苦苦频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 苦苦煎熬唤不回 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 不愁行苦苦相思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》