“低回就清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低回就清浅”出自哪首诗?
答案: “低回就清浅”出自: 宋代 华镇的 《汲水诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī huí jiù qīng qiǎn ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“低回就清浅”的上一句是什么?
答案:
“低回就清浅”的上一句是: 汲水苦绠短 , 诗句拼音为:jí shuǐ kǔ gěng duǎn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“低回就清浅”的下一句是什么?
答案: “低回就清浅”的下一句是: 绠短傥有续 , 诗句拼音为: gěng duǎn tǎng yǒu xù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“低回就清浅”全诗
汲水诗 (jí shuǐ shī)
汲水苦绠短,低回就清浅。
绠短傥有续,重渊良不远。
清浅本无源,其涸易见睍。
重渊酌愈出,流波被沟畎。
膏肓苟愿治,会须好俞扁。
所之在万里,庸可策驽蹇。
白茅满原隰,刈之何不勉。
缉索绠乃长,单极恣舒卷。
寄声汲引者,功微利亦鲜。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
“低回就清浅”繁体原文
汲水詩
汲水苦綆短,低回就清淺。
綆短儻有續,重淵良不遠。
清淺本無源,其涸易見睍。
重淵酌愈出,流波被溝畎。
膏肓苟願治,會須好俞扁。
所之在萬里,庸可策駑蹇。
白茅滿原隰,刈之何不勉。
緝索綆乃長,單極恣舒卷。
寄聲汲引者,功微利亦鮮。
“低回就清浅”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
汲水苦绠短,低回就清浅。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
绠短傥有续,重渊良不远。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
清浅本无源,其涸易见睍。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
重渊酌愈出,流波被沟畎。
○平平仄仄,仄平仄平○。
膏肓苟愿治,会须好俞扁。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
所之在万里,庸可策驽蹇。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
白茅满原隰,刈之何不勉。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
缉索绠乃长,单极恣舒卷。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
寄声汲引者,功微利亦鲜。
“低回就清浅”全诗注音
汲水苦绠短,低回就清浅。
绠短傥有续,重渊良不远。
清浅本无源,其涸易见睍。
重渊酌愈出,流波被沟畎。
膏肓苟愿治,会须好俞扁。
所之在万里,庸可策驽蹇。
白茅满原隰,刈之何不勉。
缉索绠乃长,单极恣舒卷。
寄声汲引者,功微利亦鲜。
“低回就清浅”全诗翻译
译文:
汲水的绳子短而苦,低头捧取只能得到清浅的水。
但是绳子若能续接起来,重渊深处的好水也不算遥远。
清浅的水本来没有源头,它干涸后很容易就能看得见水底。
重渊的水若能不断地取出来,流波就会被引入沟渎中。
膏肓之病如果能愿意治疗,就得找好医生扁来治疗。
不管是在任何地方,即使是万里之外,也难以鞭策瘫痪的病马。
白茅草丛满布着原野和水渍的地方,如果要割它,为什么不勉励自己去努力呢?
缉索的绳子才会变得长,单独一个人想怎么舒展卷曲的绳子。
寄托声音去汲水的人,功劳虽微,收获也并不多。
全文反映了水源的重要性以及取水的方法。汲取水源时,绳子短而苦,只能得到清浅的水。如果绳子能续接起来,就能取得重渊深处的好水。水源干涸后也很容易看得见水底。如果能不断地取出重渊的水,流波就会被引入沟渎中。在生病时,必须找到好医生来治疗。无论是在任何地方,鞭策瘫痪的病马都很难。对于困难的事情,需要勉励自己去努力。通过缉索的绳子才能变得长,而一个人难以舒展卷曲的绳子。最后,即使寄托声音去汲水的人功劳微小,但也会获得一些回报。
“低回就清浅”相关诗句:
- 低回就清浅 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 低回就衔策 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》
- 高就岗头低就窳 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 勺水回环含浅清 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 回首蓬莱笑清浅 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 绿蒲浅水清回环 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 回首蓬莱浅清水 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 驻清驭兮云低回 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 清晓微开浅浅黄 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》
- 浅浅清流映落花 出自 [宋] 杨时 ·《蓝田溪上 》
- 浅浅清泉自监开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 新井 》
- 清涟浅浅抱城楼 出自 [宋] 范成大 ·《护龙河 》
- 汴水日就浅 出自 [宋] 韦骧 ·《舟晚行 》
- 术浅功难就 出自 [唐] 吕温 ·《道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 》
- 世道就浅狭 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 倾壶就浅沙 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 随高就低 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三○ 》
- 低檐浅覆巢 出自 [宋] 林羲 ·《卜筑 》
- 浅深与高低 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 浅粧难就带啼痕 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》