“连宵对凉月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连宵对凉月”出自哪首诗？
答案： “连宵对凉月”出自： 宋代 赵孟坚的 《宪使陈习庵先生除司业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián xiāo duì liáng yuè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“连宵对凉月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“连宵对凉月”已经是第一句了。
问题3：“连宵对凉月”的下一句是什么？
答案： “连宵对凉月”的下一句是： 闲吟祖行篇 , 诗句拼音为： xián yín zǔ xíng piān ，诗句平仄：○○仄○平。
“连宵对凉月”全诗
宪使陈习庵先生除司业 (xiàn shǐ chén xí ān xiān shēng chú sī yè)
连宵对凉月，闲吟祖行篇。
揽挹南卉香，入句期清妍。
追随剪吴江，送君翔九天。
岂为儿女情，恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞，活国资清贤。
近者小司业，繇之入谏垣。
平平仄平仄，○○仄○平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
平平仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，○平仄仄平。
“连宵对凉月”繁体原文
憲使陳習菴先生除司業
連宵對凉月，閒吟祖行篇。
攬挹南卉香，入句期清妍。
追隨剪吳江，送君翔九天。
豈爲兒女情，戀戀祈恩憐。
茲惟時多虞，活國資清賢。
近者小司業，繇之入諫垣。
“连宵对凉月”韵律对照
平平仄平仄，○○仄○平。
连宵对凉月，闲吟祖行篇。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
揽挹南卉香，入句期清妍。
平平仄平平，仄平平仄平。
追随剪吴江，送君翔九天。
仄平平仄平，仄仄平平平。
岂为儿女情，恋恋祈恩怜。
平平平平平，仄仄平平平。
兹惟时多虞，活国资清贤。
仄仄仄○仄，○平仄仄平。
近者小司业，繇之入谏垣。
“连宵对凉月”全诗注音
连宵对凉月，闲吟祖行篇。
揽挹南卉香，入句期清妍。
追随剪吴江，送君翔九天。
岂为儿女情，恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞，活国资清贤。
近者小司业，繇之入谏垣。
“连宵对凉月”全诗翻译
译文：
连续几个夜晚与清凉的月亮相对，心情闲散地吟咏祖先的事迹。
倾倒南方花草的香气，写进诗句中，期望传达出清新美丽的情感。
追随剪裁船行过吴江，送别君子飞向九天之上。
这并非为了表达男女之情，而是对祈求恩宠的深情依恋。
如今正值时局多事，国家需要清正贤良之才来维护。
近来有小司业等仕途之士，都踏入进谏的门槛，为国效忠。总之，此诗抒发了作者对祖先事迹的怀念，以及对国家兴衰的关切。
“连宵对凉月”相关诗句：
- 连宵对凉月 出自 [宋] 赵孟坚 ·《宪使陈习庵先生除司业 》
- 凉宵对月弹 出自 [唐] 李咸用 ·《山居 》
- 连宵急雨凉如洗 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 不复连宵只对床 出自 [宋] 刘才邵 ·《和丁浚明戏萧济夫 其二 》
- 对床贪听连宵雨 出自 [宋] 苏辙 ·《五月一日同子瞻转对 》
- 七月坐凉宵 出自 [唐] 袁晖 ·《七月闺情 》
- 独忆凉宵月 出自 [宋] 赵师秀 ·《筠州郡庠山亭 》
- 中宵月送凉 出自 [唐] 任翻 ·《桐柏观 》
- 凉月复闲宵 出自 [唐] 张九龄 ·《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作 》
- 宵凉翫月波 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其七 》
- 见月连宵坐 出自 [唐] 白居易 ·《即事 》
- 连宵月迥明 出自 [宋] 孙应时 ·《十七夜如山庵 》
- 今宵方对月 出自 [宋] 魏庆之 ·《句 》
- 深宵对明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 凉宵爱月上危楼 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其五 》
- 可怜今宵月色凉 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 凉月花宵等虚度 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 峰顶凉宵明月上 出自 [宋] 释行海 ·《送云太虚禅师住台州报恩寺 》
- 满园歌管凉宵月 出自 [唐] 黄滔 ·《南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 》
- 凉宵梦寐清淮月 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》