“合将何树比甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合将何树比甘棠”出自哪首诗？
答案： “合将何树比甘棠”出自： 宋代 王迈的 《桃蹊梅坞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé jiāng hé shù bǐ gān táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“合将何树比甘棠”的上一句是什么？
答案：
“合将何树比甘棠”的上一句是： 唤取园丁勤物色 , 诗句拼音为： huàn qǔ yuán dīng qín wù sè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“合将何树比甘棠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“合将何树比甘棠”已经是最后一句了。
“合将何树比甘棠”全诗
桃蹊梅坞 (táo qī méi wù)
踈踈密密自成行，共趁春妍鬭晓粧。
移得武陵溪上种，传来大庾岭头香。
玄都道士风流别，东阁诗人兴味长。
唤取园丁勤物色，合将何树比甘棠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“合将何树比甘棠”繁体原文
桃蹊梅塢
踈踈密密自成行，共趁春妍鬭曉粧。
移得武陵溪上種，傳來大庾嶺頭香。
玄都道士風流別，東閣詩人興味長。
喚取園丁勤物色，合將何樹比甘棠。
“合将何树比甘棠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
踈踈密密自成行，共趁春妍鬭晓粧。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
移得武陵溪上种，传来大庾岭头香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玄都道士风流别，东阁诗人兴味长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唤取园丁勤物色，合将何树比甘棠。
“合将何树比甘棠”全诗注音
踈踈密密自成行，共趁春妍鬭晓粧。
移得武陵溪上种，传来大庾岭头香。
玄都道士风流别，东阁诗人兴味长。
唤取园丁勤物色，合将何树比甘棠。
“合将何树比甘棠”全诗翻译
译文：
踏着稀稀密密的小径，一起赶在春光明媚时分，比拼清晨的装扮。
将美丽的花种悄悄移到武陵溪畔，闻到大庾岭上飘来的芬芳香气。
玄都道士风采独特而离别，东阁的诗人对诗歌的兴趣长久。
召唤园丁勤勉地观察植物，要找出哪一棵树可以与甘棠相媲美。
总结：
诗人在春天中，观赏花朵的美丽，体味自然风光，赞叹各种植物的魅力，并对文人雅士和园丁的工作给予赞美。
“合将何树比甘棠”相关诗句：
- 合将何树比甘棠 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 人将琪树比甘棠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 便比棠树甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣都官至十三里店 》
- 种花旧比甘棠树 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 人重比甘棠 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 爱惜比甘棠 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 蜀锦亭 》
- 他日比甘棠 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 讼比甘棠息 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 他年比甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 未得甘棠比 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 莫把甘棠比韩木 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其一 》
- 且应苍桧比甘棠 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其三 》
- 郡人今复比甘棠 出自 [宋] 吴曾 ·《南湖诗上晁侍郎 》
- 未应人错比甘棠 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 若谓甘棠安敢比 出自 [宋] 江邦佐 ·《亦佳亭 》
- 盍种甘棠比召公 出自 [宋] 方信孺 ·《广平堂 》
- 树树皆甘棠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》
- 斯亭比棠树 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 更思甘棠树 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 被兹甘棠树 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》