“盍种甘棠比召公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍种甘棠比召公”出自哪首诗?
答案: “盍种甘棠比召公”出自: 宋代 方信孺的 《广平堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé zhǒng gān táng bǐ zhào gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盍种甘棠比召公”的上一句是什么?
答案:
“盍种甘棠比召公”的上一句是: 撤茅易瓦利无穷 , 诗句拼音为:chè máo yì wǎ lì wú qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“盍种甘棠比召公”的下一句是什么?
答案: “盍种甘棠比召公”的下一句是: 大手断碑何处觅 , 诗句拼音为: dà shǒu duàn bēi hé chù mì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“盍种甘棠比召公”全诗
广平堂 (guǎng píng táng)
撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。
大手断碑何处觅,典型犹见此堂中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“盍种甘棠比召公”繁体原文
廣平堂
撤茅易瓦利無窮,盍種甘棠比召公。
大手斷碑何處覓,典型猶見此堂中。
“盍种甘棠比召公”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大手断碑何处觅,典型犹见此堂中。
“盍种甘棠比召公”全诗注音
撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。
大手断碑何处觅,典型犹见此堂中。
“盍种甘棠比召公”全诗翻译
译文:
撤去茅草,用上等的瓦片,没有尽头。为何不种植美丽的甘棠树来比拟召公呢?
大手断碑,要去哪里才能找到呢?然而,这个典故依然可以在这个堂屋里看到。
总结:
诗人通过描绘撤去茅草、用上好的瓦片和种植美丽的甘棠树等场景,来反映事物的改变和美好的愿景;通过描述大手断碑的场景,表达了历史的断裂和传承的意味。整首诗意境深远,抒发了对过去和未来的思考。
“盍种甘棠比召公”相关诗句:
- 盍种甘棠比召公 出自 [宋] 方信孺 ·《广平堂 》
- 甘棠忆召公 出自 [唐] 李商隐 ·《武侯庙古柏 》
- 召公憇甘棠 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 种花旧比甘棠树 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 雅爱甘棠学召公 出自 [宋] □公才 ·《次庭倚怀古韵 》
- 雅爱甘棠学召公 出自 [宋] 郑之才 ·《南龛山 》
- 徒见甘棠忆召公 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其二 》
- 召公甘棠犹不伐 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 遗恩比召棠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 恩比召南棠 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 甘棠召南思 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其四 》
- 甘棠爱召伯 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 迹异甘棠召 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 召伯甘棠国 出自 [宋] 杨杰 ·《魏徴君草堂 》
- 勿翦他年比召棠 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》
- 更愧佳章比召棠 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 遗爱人心比召棠 出自 [宋] 郑厚 ·《寒食登韩亭 》
- 游人错比召南棠 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 闻说邦人比召棠 出自 [宋] 秦观 ·《寄张文潜右史 》
- 召伯甘棠变枯朽 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》