“若谓甘棠安敢比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若谓甘棠安敢比”出自哪首诗？
答案： “若谓甘棠安敢比”出自： 宋代 江邦佐的 《亦佳亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò wèi gān táng ān gǎn bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若谓甘棠安敢比”的上一句是什么？
答案：
“若谓甘棠安敢比”的上一句是： 花木无多手自栽 , 诗句拼音为： huā mù wú duō shǒu zì zāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若谓甘棠安敢比”的下一句是什么？
答案： “若谓甘棠安敢比”的下一句是： 清阴留与後人来 , 诗句拼音为： qīng yīn liú yǔ hòu rén lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“若谓甘棠安敢比”全诗
亦佳亭 (yì jiā tíng)
小亭新筑亦佳哉，花木无多手自栽。
若谓甘棠安敢比，清阴留与後人来。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“若谓甘棠安敢比”繁体原文
亦佳亭
小亭新築亦佳哉，花木無多手自栽。
若謂甘棠安敢比，清陰留與後人來。
“若谓甘棠安敢比”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小亭新筑亦佳哉，花木无多手自栽。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若谓甘棠安敢比，清阴留与後人来。
“若谓甘棠安敢比”全诗注音
小亭新筑亦佳哉，花木无多手自栽。
若谓甘棠安敢比，清阴留与後人来。
“若谓甘棠安敢比”全诗翻译
译文：
小亭新筑也很不错，花木并不多，都是我亲自种植的。
如果说甘棠树有什么值得比拟的，我愿意把这清阴留给后人来享受。
总结：
诗人自信地赞美了自己新建的小亭子，称赞其中的花木虽然不多，但都是自己亲自栽培的。他表示甘棠树（象征美好的寓意）虽然值得赞美，但他愿意将自己的清阴留给后人来继续享受。这表达了诗人对自己辛勤努力的自豪和愿意为后人留下美好事物的善良心愿。
“若谓甘棠安敢比”相关诗句：
- 若谓甘棠安敢比 出自 [宋] 江邦佐 ·《亦佳亭 》
- 召南安敢废甘棠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 谓是甘棠篇 出自 [宋] 刘泾 ·《登麻姑山 其二 》
- 爱惜比甘棠 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 蜀锦亭 》
- 人重比甘棠 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 未得甘棠比 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 他日比甘棠 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 讼比甘棠息 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 便比棠树甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣都官至十三里店 》
- 他年比甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 种花旧比甘棠树 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》
- 莫把甘棠比韩木 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其一 》
- 且应苍桧比甘棠 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其三 》
- 合将何树比甘棠 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 盍种甘棠比召公 出自 [宋] 方信孺 ·《广平堂 》
- 郡人今复比甘棠 出自 [宋] 吴曾 ·《南湖诗上晁侍郎 》
- 人将琪树比甘棠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 未应人错比甘棠 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 垂阴敢慕甘棠叶 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 敢谓甘旨余 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》