“主人开旧馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人开旧馆”出自哪首诗?
答案: “主人开旧馆”出自: 唐代 孟浩然的 《东京留别诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén kāi jiù guǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“主人开旧馆”的上一句是什么?
答案:
“主人开旧馆”的上一句是: 驱车还向东 , 诗句拼音为: qū chē huán xiàng dōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“主人开旧馆”的下一句是什么?
答案: “主人开旧馆”的下一句是: 留客醉新丰 , 诗句拼音为: liú kè zuì xīn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“主人开旧馆”全诗
东京留别诸公 (dōng jīng liú bié zhū gōng)
吾道昧所适,驱车还向东。
主人开旧馆,留客醉新丰。
树绕温泉绿,尘遮晚日红。
拂衣从此去,高步蹑华嵩。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“主人开旧馆”繁体原文
東京留別諸公
吾道昧所適,驅車還向東。
主人開舊館,留客醉新豐。
樹繞溫泉綠,塵遮晚日紅。
拂衣從此去,高步躡華嵩。
“主人开旧馆”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
吾道昧所适,驱车还向东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人开旧馆,留客醉新丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树绕温泉绿,尘遮晚日红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拂衣从此去,高步蹑华嵩。
“主人开旧馆”全诗注音
吾道昧所适,驱车还向东。
主人开旧馆,留客醉新丰。
树绕温泉绿,尘遮晚日红。
拂衣从此去,高步蹑华嵩。
“主人开旧馆”全诗翻译
译文:
我迷失了我的道路,驱车回到东方。
主人开设了旧馆,留客们陶醉在新丰美酒之中。
绿树环绕温泉,尘土遮挡了晚霞的红光。
我拂去身上的尘埃,从此高步踏上华山之巅。
“主人开旧馆”相关诗句:
- 主人开旧馆 出自 [唐] 孟浩然 ·《东京留别诸公 》
- 斋馆深沈旧苑开 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 山馆主人情 出自 [唐] 罗隐 ·《蜨 》
- 主人林馆秋 出自 [唐] 岑参 ·《宿岐州北郭严给事别业 》
- 池馆主他人 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 馆陶公主肥人 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一五 》
- 主人不肯扃池馆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 亭馆主人芹意重 出自 [宋] 吕行中 ·《和刘右司淳于送牡丹病中赋 》
- 三年假馆主人屋 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 主人解榻贤材馆 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 欲识主人书馆淡 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡太博临宴公宇诗以爲谢唐林夫在席 》
- 遶屋花开非旧主 出自 [宋] 释行海 ·《自上竺闲行至後磵题所见 》
- 旧馆随人胜 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》
- 旧馆何人宅 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭魏兼遂 》
- 天人外馆开 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 旧馆人来奠浊醪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其二 》
- 亭馆无人午夜开 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 故人客馆中天开 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 别人池馆看花开 出自 [宋] 方左钺 ·《海口 》
- 池馆无人莲未开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》