“岁晚林光催奉计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚林光催奉计”出自哪首诗？
答案： “岁晚林光催奉计”出自： 宋代 宋庠的 《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn lín guāng cuī fèng jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“岁晚林光催奉计”的上一句是什么？
答案：
“岁晚林光催奉计”的上一句是： 征袂浓薰北使梅 , 诗句拼音为： zhēng mèi nóng xūn běi shǐ méi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“岁晚林光催奉计”的下一句是什么？
答案： “岁晚林光催奉计”的下一句是： 五云城阙倚瑶魁 , 诗句拼音为： wǔ yún chéng quē yǐ yáo kuí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岁晚林光催奉计”全诗
送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 (sòng ān lù zhū tōng pàn fù zhào jiān guò xǔ tián bié shù)
绿绨珍检九天来，绶笥腾装拂簿埃。
铃阁饯歌鵾瑟怨，璧田仙里驷门开。
厨书久汗南山竹，征袂浓薰北使梅。
岁晚林光催奉计，五云城阙倚瑶魁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岁晚林光催奉计”繁体原文
送安陸朱通判赴召兼過許田別墅
綠綈珍檢九天來，綬笥騰裝拂簿埃。
鈴閣餞歌鵾瑟怨，璧田仙里駟門開。
厨書久汗南山竹，征袂濃薰北使梅。
歲晚林光催奉計，五雲城闕倚瑶魁。
“岁晚林光催奉计”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿绨珍检九天来，绶笥腾装拂簿埃。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
铃阁饯歌鵾瑟怨，璧田仙里驷门开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
厨书久汗南山竹，征袂浓薰北使梅。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晚林光催奉计，五云城阙倚瑶魁。
“岁晚林光催奉计”全诗注音
绿绨珍检九天来，绶笥腾装拂簿埃。
铃阁饯歌鵾瑟怨，璧田仙里驷门开。
厨书久汗南山竹，征袂浓薰北使梅。
岁晚林光催奉计，五云城阙倚瑶魁。
“岁晚林光催奉计”全诗翻译
译文：
绿色的丝绸装饰是从九天飘下来的，华美的绶带在整理着尘埃。
在铃阁中欢送歌舞着凤凰琴，悲哀的音符充斥着空气，宝石般的仙境中，驷马的大门打开。
厨房的菜谱已经被汗水浸透，南山的竹子上留下了征袍的芬芳，北方使者身上弥漫着梅花的香气。
岁月渐晚，林中的光芒催促着庆典的筹备，五彩云彩般的城阙依偎在崇高的玉峰旁。
总结：
这首诗描绘了一个华丽而神秘的景象，以古代的意象和形容词表达出来。诗中描述了从天上飘落的华美丝绸装饰，以及铃阁中的欢送场景。其中的音乐悲怆而悲伤，表达了深情的怨念。仙境中的大门敞开，似乎迎接着什么重要的事件。厨房的菜谱被长时间的劳动浸湿，南山的竹子散发出使者的芳香，北方使者身上弥漫着梅花的气息。岁月已晚，林中的光芒催促着庆典的准备，城阙依偎在高峰旁边，彩云缭绕。整首诗以华丽的描绘和古代的意象展现出一幅神秘而壮丽的画面。
“岁晚林光催奉计”总结赏析
这首诗《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅》由宋代诗人宋庠创作，表现了壮丽的自然景色和人物送别的情感。下面进行赏析：
在这首诗中，诗人通过丰富的意象和精湛的写景技巧，将古代的壮丽山水与人物的离别情感巧妙地结合在一起。首先，诗中的"绿绨珍检九天来"表现了大自然的华美景色，绿绨可能指的是郁郁葱葱的绿色，珍检则强调了天空的晴朗。这一景色描绘使读者感受到了大自然的壮丽和生机。
接下来，诗中提到"铃阁饯歌鵾瑟怨"，"鵾瑟"可能指的是一种神鸟，这里用来象征高远的远行。"怨"字则表现出诗人的离别之情。"璧田仙里驷门开"描绘了仙境般的田园风光，这里的"璧田"可能指的是一片美丽的田园，与仙境相得益彰。
在诗的后半部分，诗人提到"厨书久汗南山竹"，"征袂浓薰北使梅"，这些景物和植物的描绘增强了整首诗的生动感和写实性。"岁晚林光催奉计"表达了岁月的流逝，而"五云城阙倚瑶魁"则展现了离别时的壮丽景象，城阙高耸入云，似乎也在送别。
“岁晚林光催奉计”相关诗句：
- 岁晚林光催奉计 出自 [宋] 宋庠 ·《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 》
- 岁晚催行计 出自 [宋] 魏野 ·《送王专李安赴举 》
- 山林催晚计 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其二 》
- 岁满林光会计期 出自 [宋] 宋祁 ·《梁子材宰叶州郑县 》
- 客行岁晚晚相催 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 奉计不应三满岁 出自 [宋] 宋祁 ·《盛谏议赴维扬 》
- 晚岁归来奉伯鸾 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孺人挽词 》
- 天涯催晚岁 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 岁计晚未成 出自 [宋] 王令 ·《客次寄王正叔 》
- 岁晚计愈疏 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 君子计岁晚 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一 》
- 期君新岁奉恩光 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉寄通州元九侍御 》
- 已是雪霜催岁晚 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 岁晚俄闻辂骑催 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 晚境那禁岁月催 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其一 》
- 客心岁晚惊催橹 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 岁晚穷愁催急晷 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 岁晚流年四秩催 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其二 》
- 岁晚浓愁催白发 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 光阴催晏岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》