“岁计晚未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁计晚未成”出自哪首诗?
答案: “岁计晚未成”出自: 宋代 王令的 《客次寄王正叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì jì wǎn wèi chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“岁计晚未成”的上一句是什么?
答案:
“岁计晚未成”的上一句是: 百瞑百到家 , 诗句拼音为: bǎi míng bǎi dào jiā
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“岁计晚未成”的下一句是什么?
答案: “岁计晚未成”的下一句是: 客愁与日加 , 诗句拼音为: kè chóu yǔ rì jiā ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“岁计晚未成”全诗
客次寄王正叔 (kè cì jì wáng zhèng shū)
夜长梦反覆,百瞑百到家。
岁计晚未成,客愁与日加。
长途千万门,何地容我过。
而子壮亦贫,与余同一歌。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
“岁计晚未成”繁体原文
客次寄王正叔
夜長夢反覆,百瞑百到家。
歲計晚未成,客愁與日加。
長途千萬門,何地容我過。
而子壯亦貧,與余同一歌。
“岁计晚未成”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
夜长梦反覆,百瞑百到家。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
岁计晚未成,客愁与日加。
平平平仄平,平仄平仄平。
长途千万门,何地容我过。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
而子壮亦贫,与余同一歌。
“岁计晚未成”全诗注音
夜长梦反覆,百瞑百到家。
岁计晚未成,客愁与日加。
长途千万门,何地容我过。
而子壮亦贫,与余同一歌。
“岁计晚未成”全诗翻译
译文:
夜晚漫长,梦境反复,我已经度过了许多黑夜。岁月的计划晚了还未实现,作为客人的忧愁与日俱增。我来到千万门槛的陌生地方,不知何处可容我停留。而你作为年轻的壮士也同样贫困,我们同唱一首歌。
总结:
这段古文描述了主人公在漫漫长夜里,梦境反复,经历百次失眠。他岁月已经晚了却还未实现计划,作为客人的忧愁与日俱增。无处可寄身,与一个年轻的壮士同样贫困,共同面对困境。
“岁计晚未成”相关诗句:
- 岁计晚未成 出自 [宋] 王令 ·《客次寄王正叔 》
- 未计岁月成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 三径未成归计晚 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 归计未成芳节晚 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 晚计作堂应未晚 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 岁晚催行计 出自 [宋] 魏野 ·《送王专李安赴举 》
- 君子计岁晚 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一 》
- 岁晚计愈疏 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 岁晚不疑云梦计 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父司户过淮阴县韵三首 其一 》
- 晚岁与君同活计 出自 [宋] 苏轼 ·《李伯时画其弟亮工旧隠宅图 》
- 岁晚林光催奉计 出自 [宋] 宋庠 ·《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 》
- 晚岁栽培无别计 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 晚成计可寻 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 归计欲成犹恨晚 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 未资卒岁计 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 春晚未赏计已疏 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 囊贮未了岁寒计 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 未仰秫秔供岁计 出自 [宋] 贺铸 ·《题渊明轩 》
- 谋拙未能忧岁计 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 计较未成 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》