“白发重来嗟老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发重来嗟老矣”出自哪首诗?
答案: “白发重来嗟老矣”出自: 宋代 赵公硕的 《庆元四年五月再游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà chóng lái jiē lǎo yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白发重来嗟老矣”的上一句是什么?
答案:
“白发重来嗟老矣”的上一句是: 一别于今四十年 , 诗句拼音为: yī bié yú jīn sì shí nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白发重来嗟老矣”的下一句是什么?
答案: “白发重来嗟老矣”的下一句是: 青山九锁故依然 , 诗句拼音为: qīng shān jiǔ suǒ gù yī rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白发重来嗟老矣”全诗
庆元四年五月再游 (qìng yuán sì nián wǔ yuè zài yóu)
旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白发重来嗟老矣”繁体原文
慶元四年五月再游
舊時曾此覓仙緣,一別于今四十年。
白髮重來嗟老矣,青山九鎖故依然。
肩輿直入松閒路,洗耳還聽澗底泉。
幽興未闌吟未就,半峯斜日下平川。
“白发重来嗟老矣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。
“白发重来嗟老矣”全诗注音
旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。
“白发重来嗟老矣”全诗翻译
译文:
旧时曾在此寻觅仙缘,与现在一别已有四十年。
白发重叠,不禁叹古稀之年的苍老。然而青山依旧,九重锁链犹存。
肩舆径直进入松林幽径,洗耳回听溪底清泉声。
幽兴未消,吟咏未得,半山峰上斜阳斜照下平川。
“白发重来嗟老矣”相关诗句:
- 白发重来嗟老矣 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 重来已白发老 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其五 》
- 衰顔白发旋老矣 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其一 》
- 白发无凭吾老矣 出自 [宋] 余良弼 ·《教子诗 》
- 功名老矣白发出 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 白发应嗟老去年 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 白发归田嗟我老 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴嘉兴谢守乐语口号 》
- 鬓发未老嗟先白 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 从嗟白发催吾老 出自 [宋] 吴芾 ·《山居归来恰一年有感 》
- 老矣惬重来 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 老矣重来鬓渐星 出自 [宋] 孔武仲 ·《轺车馆 》
- 老矣重来力不禁 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其二 》
- 白发駸駸吾老矣 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《句 》
- 白发重来鞯 出自 [宋] 何梦桂 ·《忆亡马 》
- 重来白发垂 出自 [宋] 刘珙 ·《帅潭日劝驾诗 》
- 重来白发新 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府 》
- 白发重来故人尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 》
- 一日重来白发新 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 可是重来俱白发 出自 [宋] 晁补之 ·《送欧诚发 》
- 白发重来二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《自生米小路出舞阳渡 》