“重来白发垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来白发垂”出自哪首诗?
答案: “重来白发垂”出自: 宋代 刘珙的 《帅潭日劝驾诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái bái fà chuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来白发垂”的上一句是什么?
答案:
“重来白发垂”的上一句是: 十载湘江守 , 诗句拼音为:shí zǎi xiāng jiāng shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来白发垂”的下一句是什么?
答案: “重来白发垂”的下一句是: 初无下车教 , 诗句拼音为: chū wú xià chē jiào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“重来白发垂”全诗
帅潭日劝驾诗 (shuài tán rì quàn jià shī)
十载湘江守,重来白发垂。
初无下车教,再赋食苹诗。
天阔抟鹏翼,春融长桂枝。
功名傥来事,大节要坚持。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“重来白发垂”繁体原文
帥潭日勸駕詩
十載湘江守,重來白髮垂。
初無下車教,再賦食苹詩。
天闊摶鵬翼,春融長桂枝。
功名儻來事,大節要堅持。
“重来白发垂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载湘江守,重来白发垂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
初无下车教,再赋食苹诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔抟鹏翼,春融长桂枝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
功名傥来事,大节要坚持。
“重来白发垂”全诗注音
十载湘江守,重来白发垂。
初无下车教,再赋食苹诗。
天阔抟鹏翼,春融长桂枝。
功名傥来事,大节要坚持。
“重来白发垂”全诗翻译
译文:
十年守卫在湘江,再次回来时白发垂落。
最初并未下车传授教诲,而是再次写下食用苹果的诗篇。
天空辽阔如抟扶摇之鹏翼,春季融化了长桂的嫩枝。
追求功名若能如愿,这其中的艰辛要坚持不懈。
全诗表达了作者经历十年战乱守护家园,岁月流转再度回到故地时,岁月已经使他白发苍苍。他在平凡中并未放弃文学创作,再次写下以食用苹果为题材的诗篇,显示了他对诗歌创作的执着。描写天空的比喻用“抟鹏翼”表现了广阔无垠的壮丽景象,春天融化长桂嫩枝,寓意着春天的生机勃勃。最后两句强调追求功名的艰辛和坚持的重要性,鼓励人们在追求目标的过程中不要轻易放弃,坚持自己的信念。整首诗歌意境高远,充满了战士的坚毅与文人的情怀。
“重来白发垂”相关诗句:
- 重来白发垂 出自 [宋] 刘珙 ·《帅潭日劝驾诗 》
- 年来白发渐垂垂 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》
- 重来白发新 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府 》
- 白发重来鞯 出自 [宋] 何梦桂 ·《忆亡马 》
- 重来已白发老 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其五 》
- 白发重将屐齿来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其六 》
- 白发重来嗟老矣 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 可是重来俱白发 出自 [宋] 晁补之 ·《送欧诚发 》
- 白发重来此地行 出自 [唐] 李涉 ·《题涧饮寺 》
- 六年重来已白发 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 一日重来白发新 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 白发重来故人尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 》
- 白发重来二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《自生米小路出舞阳渡 》
- 白发垂垂一叶身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 垂垂白发老成魔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 白发垂垂一老夫 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 白发垂垂访故人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》