首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 射熊馆 > 走马长楸密

“走马长楸密”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“走马长楸密”出自哪首诗？

答案： “走马长楸密”出自： 宋代 胡宿的 《射熊馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǒu mǎ cháng qiū mì ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“走马长楸密”的上一句是什么？

答案： “走马长楸密”的上一句是： 旌旆鬰相望 , 诗句拼音为： jīng pèi yù xiāng wàng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“走马长楸密”的下一句是什么？

答案： “走马长楸密”的下一句是： 更衣别寝凉 , 诗句拼音为： gēng yī bié qǐn liáng ，诗句平仄：○○仄仄平。

“走马长楸密”全诗

射熊馆 (shè xióng guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

别馆抛双阙，飞除镇一方。
黄山萦跸道，青桧绕宫墙。
缇骑千羣合，周阹四面张。
管弦繁欲沸，旌旆鬰相望。
走马长楸密，更衣别寝凉。
星飘肃慎矢，雪拥羽林枪。
欢乐何曾极，盘游不可狂。
吾闻尧舜治，垂拱在岩廊。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

bié guǎn pāo shuāng quē ， fēi chú zhèn yī fāng 。
huáng shān yíng bì dào ， qīng guì rào gōng qiáng 。
tí qí qiān qún hé ， zhōu qū sì miàn zhāng 。
guǎn xián fán yù fèi ， jīng pèi yù xiāng wàng 。
zǒu mǎ cháng qiū mì ， gēng yī bié qǐn liáng 。
xīng piāo sù shèn shǐ ， xuě yōng yǔ lín qiāng 。
huān lè hé zēng jí ， pán yóu bù kě kuáng 。
wú wén yáo shùn zhì ， chuí gǒng zài yán láng 。

“走马长楸密”繁体原文

射熊館

別館拋雙闕，飛除鎮一方。
黄山縈蹕道，青檜繞宮牆。
緹騎千羣合，周阹四面張。
管絃繁欲沸，旌旆鬰相望。
走馬長楸密，更衣別寢凉。
星飄肅慎矢，雪擁羽林槍。
歡樂何曾極，盤遊不可狂。
吾聞堯舜治，垂拱在巖廊。

“走马长楸密”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄仄平。
别馆抛双阙，飞除镇一方。

平平平仄仄，平仄仄平平。
黄山萦跸道，青桧绕宫墙。

○○平平仄，平平仄仄○。
缇骑千羣合，周阹四面张。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
管弦繁欲沸，旌旆鬰相望。

仄仄○平仄，○○仄仄平。
走马长楸密，更衣别寝凉。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
星飘肃慎矢，雪拥羽林枪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
欢乐何曾极，盘游不可狂。

平○平仄仄，平仄仄平平。
吾闻尧舜治，垂拱在岩廊。

“走马长楸密”全诗注音

bié guǎn pāo shuāng quē ， fēi chú zhèn yī fāng 。

别馆抛双阙，飞除镇一方。

huáng shān yíng bì dào ， qīng guì rào gōng qiáng 。

黄山萦跸道，青桧绕宫墙。

tí qí qiān qún hé ， zhōu qū sì miàn zhāng 。

缇骑千羣合，周阹四面张。

guǎn xián fán yù fèi ， jīng pèi yù xiāng wàng 。

管弦繁欲沸，旌旆鬰相望。

zǒu mǎ cháng qiū mì ， gēng yī bié qǐn liáng 。

走马长楸密，更衣别寝凉。

xīng piāo sù shèn shǐ ， xuě yōng yǔ lín qiāng 。

星飘肃慎矢，雪拥羽林枪。

huān lè hé zēng jí ， pán yóu bù kě kuáng 。

欢乐何曾极，盘游不可狂。

wú wén yáo shùn zhì ， chuí gǒng zài yán láng 。

吾闻尧舜治，垂拱在岩廊。

“走马长楸密”全诗翻译

译文：
别墅建在高高的两个门阙之间，飞檐高过靠近城镇的一方。黄山蜿蜒延伸着前路，青色的桧树环绕着宫墙。

缇色的骏马成千上万地汇聚，周围的官员们四面八方地张罗。管弦乐声繁杂，欲要沸腾，旌旗飘扬，互相遮挡。

马匹奔驰在长长的楸树林中，更衣的地方离别寝宫很近，凉风拂面。星星在宁静中飘荡，雪花围绕着护卫的羽林枪。

欢乐气氛何曾达到过如此极致，盘游玩赏也不可放纵。我曾听说尧、舜统治时期，持续在岩石走廊中拱手而治。

全诗描述了一场盛大的宴会或者游览活动。别墅坐落在双门阙之间，气派非凡。黄山绵延不绝，青桧环抱着宫墙。骏马成群，官员四面招呼。音乐声此起彼伏，旌旗招展。人们骑着马穿过茂密的楸树林，离开寝宫更衣凉快。星星闪烁，雪花飘舞，羽林军拿着枪护卫。然而，诗中也透露出一些忧虑，提到欢乐不能过度，盘游不可放纵，似乎在警示人们不能过于放纵享乐。最后，诗人引用古代圣王尧、舜的治理理念，将其与当前的盛景相对照，显得朴素和谦逊。

“走马长楸密”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“走马长楸密”相关诗句：

“走马长楸密”每个字的意思：

包含“走马长楸密”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂