“鬭鸡走马长安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬭鸡走马长安道”出自哪首诗?
答案: “鬭鸡走马长安道”出自: 宋代 张耒的 《少年行三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jī zǒu mǎ cháng ān dào ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“鬭鸡走马长安道”的上一句是什么?
答案:
“鬭鸡走马长安道”的上一句是: 尚得君王呼主人 , 诗句拼音为: shàng dé jūn wáng hū zhǔ rén
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“鬭鸡走马长安道”的下一句是什么?
答案: “鬭鸡走马长安道”的下一句是: 豪杰驱来奉谈笑 , 诗句拼音为: háo jié qū lái fèng tán xiào ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“鬭鸡走马长安道”全诗
少年行三首 其三 (shào nián xíng sān shǒu qí sān)
少年卖珠登主门,主家千金惜一身。
绿韝请罪见天子,尚得君王呼主人。
鬭鸡走马长安道,豪杰驱来奉谈笑。
汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
“鬭鸡走马长安道”繁体原文
少年行三首 其三
少年賣珠登主門,主家千金惜一身。
綠韝請罪見天子,尚得君王呼主人。
鬭雞走馬長安道,豪傑驅來奉談笑。
漢庭碌碌公與侯,畏禍憂誅先白頭。
“鬭鸡走马长安道”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平平平仄仄平。
少年卖珠登主门,主家千金惜一身。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
绿韝请罪见天子,尚得君王呼主人。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
鬭鸡走马长安道,豪杰驱来奉谈笑。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头。
“鬭鸡走马长安道”全诗注音
少年卖珠登主门,主家千金惜一身。
绿韝请罪见天子,尚得君王呼主人。
鬭鸡走马长安道,豪杰驱来奉谈笑。
汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头。
“鬭鸡走马长安道”全诗翻译
译文:
少年卖珠登上主人的门前,主人家的千金爱惜自己的身体。
绿韝请求罪见天子,竟然还得到君王召见。
鬭鸡走马在长安的道路上,豪杰们纷纷前来,奉献着谈笑风生的话语。
汉朝的宫廷里,公卿大臣和侯爵们纷纷忧虑担心,害怕祸患和诛杀降临在自己的头上。
总结:这段文字描写了少年卖珠登门、主家千金宠爱自己;绿韝得到天子宠召;长安道上豪杰云集;汉朝朝廷上公卿大臣忧虑。表现了古代社会中不同人物的不同命运和处境。
“鬭鸡走马长安道”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《少年行三首 其三》之一,以叙述少年卖珠的故事为主题。诗人通过叙述少年卖珠的经历,表达了对世事变迁、人生百态的思考。
第一句中,“少年卖珠登主门”描绘了一个年轻人卖珠宝的场景,少年将自己珍贵的珠宝卖给主家,这显示了年轻人为了生计不得不做出的牺牲。主家千金却“惜一身”,反映了不同阶层的人生境遇差距。
接下来,诗人提到“绿韝请罪见天子”,暗示了少年的珠宝可能是主家的财物,又可能违反了一些规定,需要向天子请罪。但令人欣慰的是,少年“尚得君王呼主人”,这说明君王对少年还是有所宽待。
第二句中,“鬭鸡走马长安道”表现了少年离开主家后的生活,他在长安道上,与其他豪杰并肩作战,驰骋于千里之外,谈笑风生。这里描绘了一个少年在外闯荡、拼搏奋斗的画面。
最后两句“汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头”,反映了官场的险恶和权谋之地,即使是公侯也不免忧虑和担忧,生活不易。整首诗通过叙述少年的故事,反映了社会阶层差异、人生起伏,以及生活的复杂性。
“鬭鸡走马长安道”相关诗句:
- 鬭鸡走马长安道 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其三 》
- 鬭鸡走狗长相随 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 走马向长安 出自 [唐] 李频 ·《闻北虏入灵州二首 二 》
- 走马城东觅道安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 其一 》
- 鬭鸡走狗春风颠 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 鬭鸡走狗爰丝喜 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 鬭鸡走狗轻薄儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 鬭鸡走狗好沉浮 出自 [宋] 高斯得 ·《夜坐有感 》
- 扬鞭走马长安市 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 辞君走马归长安 出自 [唐] 岑参 ·《赠酒泉韩太守 》
- 浪走长安道 出自 [宋] 仇远 ·《有感 》
- 北走长安道 出自 [唐] 杜牧 ·《赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中 》
- 长安大道走邯郸 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸驿 》
- 而今厌走长安道 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 下马春场鸡鬭距 出自 [宋] 欧阳修 ·《公子 》
- 鬭鸡舞马浑粗俗 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 鬭鸡横大道 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 鬭鸡横大道 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 陈王鬭鸡道 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 车马长安道 出自 [唐] 许浑 ·《寻戴处士 》