“不成翻祸机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不成翻祸机”出自哪首诗?

答案:不成翻祸机”出自: 宋代 戴表元 《次韵答朱侯招游海山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chéng fān huò jī ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“不成翻祸机”的上一句是什么?

答案:不成翻祸机”的上一句是: 成者化埃尘 , 诗句拼音为: chéng zhě huà āi chén ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“不成翻祸机”的下一句是什么?

答案:不成翻祸机”的下一句是: 玉美受雕鎸 , 诗句拼音为: yù měi shòu diāo juān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“不成翻祸机”全诗

次韵答朱侯招游海山 (cì yùn dá zhū hóu zhāo yóu hǎi shān)

朝代:宋    作者: 戴表元

江南春草黄,江北秋雁飞。
穷居念还往,故物悉已非。
我有青云交,山林可同归。
十年学抚琴,对客辄累欷。
岂不愿和悦,调苦心易为。
青天无古今,白日相因依。
向来炎炎人,所得一何微。
成者化埃尘,不成翻祸机
玉美受雕鎸,马良遭绊鞿。
所以旷达士,但贵知我希。
请休接舆歌,且急梁鸿噫。
名微少士责,身闲免官讥。
宁无一日力,相寻尽崎岖。
霜鱼碧玉鱠,水菊黄金辉。
君歌我按筑,我舞君揽衣。
此日为君欢,醉游敞船扉。

平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄,○仄平仄平。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平○。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平仄平平。

jiāng nán chūn cǎo huáng , jiāng běi qiū yàn fēi 。
qióng jū niàn huán wǎng , gù wù xī yǐ fēi 。
wǒ yǒu qīng yún jiāo , shān lín kě tóng guī 。
shí nián xué fǔ qín , duì kè zhé lèi xī 。
qǐ bù yuàn hé yuè , tiáo kǔ xīn yì wèi 。
qīng tiān wú gǔ jīn , bái rì xiāng yīn yī 。
xiàng lái yán yán rén , suǒ de yī hé wēi 。
chéng zhě huà āi chén , bù chéng fān huò jī 。
yù měi shòu diāo juān , mǎ liáng zāo bàn jī 。
suǒ yǐ kuàng dá shì , dàn guì zhī wǒ xī 。
qǐng xiū jiē yú gē , qiě jí liáng hóng yī 。
míng wēi shǎo shì zé , shēn xián miǎn guān jī 。
níng wú yī rì lì , xiāng xún jìn qí qū 。
shuāng yú bì yù kuài , shuǐ jú huáng jīn huī 。
jūn gē wǒ àn zhù , wǒ wǔ jūn lǎn yī 。
cǐ rì wèi jūn huān , zuì yóu chǎng chuán fēi 。

“不成翻祸机”繁体原文

次韻答朱侯招遊海山

江南春草黄,江北秋雁飛。
窮居念還往,故物悉已非。
我有青雲交,山林可同歸。
十年學撫琴,對客輒累欷。
豈不願和悅,調苦心易爲。
青天無古今,白日相因依。
向來炎炎人,所得一何微。
成者化埃塵,不成翻禍機。
玉美受雕鎸,馬良遭絆鞿。
所以曠達士,但貴知我希。
請休接輿歌,且急梁鴻噫。
名微少士責,身閒免官譏。
寧無一日力,相尋盡崎嶇。
霜魚碧玉鱠,水菊黄金輝。
君歌我按筑,我舞君攬衣。
此日爲君歡,醉遊敞船扉。

“不成翻祸机”韵律对照

平平平仄平,平仄平仄平。
江南春草黄,江北秋雁飞。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
穷居念还往,故物悉已非。

仄仄平平平,平平仄平平。
我有青云交,山林可同归。

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
十年学抚琴,对客辄累欷。

仄仄仄○仄,○仄平仄平。
岂不愿和悦,调苦心易为。

平平平仄平,仄仄○平平。
青天无古今,白日相因依。

仄平平平平,仄仄仄平平。
向来炎炎人,所得一何微。

平仄仄平平,仄平平仄平。
成者化埃尘,不成翻祸机。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
玉美受雕鎸,马良遭绊鞿。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
所以旷达士,但贵知我希。

仄平仄平平,○仄平平○。
请休接舆歌,且急梁鸿噫。

平平仄仄仄,平○仄平平。
名微少士责,身闲免官讥。

平平仄仄仄,○平仄平平。
宁无一日力,相寻尽崎岖。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
霜鱼碧玉鱠,水菊黄金辉。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
君歌我按筑,我舞君揽衣。

仄仄平平平,仄平仄平平。
此日为君欢,醉游敞船扉。

“不成翻祸机”全诗注音

jiāng nán chūn cǎo huáng , jiāng běi qiū yàn fēi 。

江南春草黄,江北秋雁飞。

qióng jū niàn huán wǎng , gù wù xī yǐ fēi 。

穷居念还往,故物悉已非。

wǒ yǒu qīng yún jiāo , shān lín kě tóng guī 。

我有青云交,山林可同归。

shí nián xué fǔ qín , duì kè zhé lèi xī 。

十年学抚琴,对客辄累欷。

qǐ bù yuàn hé yuè , tiáo kǔ xīn yì wèi 。

岂不愿和悦,调苦心易为。

qīng tiān wú gǔ jīn , bái rì xiāng yīn yī 。

青天无古今,白日相因依。

xiàng lái yán yán rén , suǒ de yī hé wēi 。

向来炎炎人,所得一何微。

chéng zhě huà āi chén , bù chéng fān huò jī 。

成者化埃尘,不成翻祸机。

yù měi shòu diāo juān , mǎ liáng zāo bàn jī 。

玉美受雕鎸,马良遭绊鞿。

suǒ yǐ kuàng dá shì , dàn guì zhī wǒ xī 。

所以旷达士,但贵知我希。

qǐng xiū jiē yú gē , qiě jí liáng hóng yī 。

请休接舆歌,且急梁鸿噫。

míng wēi shǎo shì zé , shēn xián miǎn guān jī 。

名微少士责,身闲免官讥。

níng wú yī rì lì , xiāng xún jìn qí qū 。

宁无一日力,相寻尽崎岖。

shuāng yú bì yù kuài , shuǐ jú huáng jīn huī 。

霜鱼碧玉鱠,水菊黄金辉。

jūn gē wǒ àn zhù , wǒ wǔ jūn lǎn yī 。

君歌我按筑,我舞君揽衣。

cǐ rì wèi jūn huān , zuì yóu chǎng chuán fēi 。

此日为君欢,醉游敞船扉。

“不成翻祸机”全诗翻译

译文:

江南的春天,草色渐黄,江北的秋天,雁群飞翔。
我这贫寒的住处,想起过去,曾经的东西都已不再。
我交结了一些有才华的朋友,山林间可以相互归隐。
十年来学习弹奏琴音,对待宾客却常常沉默而悲伤。
难道不愿意和善相处吗?调节苦心却变得容易。
天空无分古今,白日相互依存。
历来纷纷扰扰的人事,所得又是多么微小。
成就可能转瞬成为尘埃,不成就反而可能引来祸端。
美玉经过雕琢才能变得美丽,好马却可能因绊马缰而遭遇困境。
所以作为胸怀坦荡的士人,只是珍视那些懂得我心愿的人。
请不要再唱那首接舆之歌了,先关心一下梁鸿的死讯吧。
名声虽然微小,少壮人却总是会有责任感,身处闲暇却可以免受官场的非议。
宁愿不去用力一日,也要彼此寻找着,尽管道路坎坷。
秋天的霜鱼如同碧玉,水中的菊花闪耀着黄金的光辉。
你唱歌,我弹筑,你舞蹈,我披着衣裳。
今天为了你高兴,我们一起陶醉在敞开的船门之中。

全诗写出了诗人的忧虑和对逝去时光的感慨,表达了对友情和自由的向往,呼唤着和谐相处,又在最后表现出欢乐与愉悦。

“不成翻祸机”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不成翻祸机”相关诗句: